The book has incredible expressions that in English we don’t talk this way. Is this a particular culture?