Why no new chapter but old chapter with changed time?

#1

I think even if there is no new chapter, it is okey but why old chapter with changed time? It is annoying me a little

#2

I believe Someone proofread it.