Hi,
After reading the first 70 chapters of War God Asura, I can say that in general the flow of the text is rather smooth and there are not many grammar mistakes (80% readable). The only problem is how the main character Xing Jue is addressed in the chapters, and it’s just annoying; for example, this is a list of the MC’s various names that appear in the chapters:
the punishment method
the hand of punishment
the punishment arts
the punishment
the punisher
punisher
the execution method
the execution ground
the art of execution
the execution technique
the execution formation
the execution
the torture method
the torture technique
the torture
the death sentence
the sentencing skill
The beheading execution
the Art of Punishment
judgement
Xing Xuan
Xing Jun
Xing Fu
Xing Jian
Xing Zhen
Xing Yi
Xing Yuming
Xing Tian
Xing Yumiao
Xing Brothers
the Xing Jue
Zhan Chen
Yu Xiang
When I claimed proofreading tasks for the chapters, I mostly replaced the character’s name (I used a website where you can replace all of the words above with the word Xing Jue) and fixed a couple of mistakes, and the text became 90% readable. Still, this is consuming too much time and I don’t always have access to my laptop, so I wonder if there is a way to replace any occurrence of the words above, in all of the chapters, with Xing Jue, without manually proofeading each one of them?
Thanks