This novel translations

#1

Is this machine translation? Or a proper one? And is the translation good?