The use of he and she

#1

While translating this novel the use of he and she was not correctly used hence the difficult in understanding whom is been referred to.