| 阿碧 |
ā bì |
Ah Bi |
| 阿二 |
ā èr |
Ah Erh |
| 阿尔尼 |
ā ěr ní |
Arni |
| 阿凡提 |
ā fán tí |
Afandi |
| 阿凡提妻 |
ā fán tí qī |
Afandi’s wife |
| 阿根 |
ā gēn |
Ah Gen |
| 阿洪 |
ā hóng |
Ah Hong |
| 阿济赤 |
ā jì chì |
Ah Jichi |
| 阿九 |
ā jiǔ |
Ah Jiu |
| 阿里 |
ā lǐ |
Ah Li |
| 阿曼 |
ā màn |
Ah Man |
| 阿三 |
ā sān |
Ah San |
| 阿胜 |
ā shèng |
Ah Sheng |
| 阿朱 |
ā zhū |
Ah Zhu |
| 阿紫 |
ā zǐ |
Ah Zi |
| 哀牢山三十六剑 |
āi láo shān sān shí liù jiàn |
Thirty-six Swords in Ailao Mountain |
| 矮老者 |
ǎi lǎo zhě |
the short Elder |
| 安大娘 |
ān dà niáng |
Ann Daniang |
| 安奉日 |
ān fèng rì |
Ann Feng Ri |
| 安健刚 |
ān jiàn gāng |
Ann Jiangang |
| 安剑清 |
ān jiàn qīng |
Ann Jianqing |
| 黯然销魂掌 |
àn rán xiāo hún zhǎng |
Deepblue Press |
| 安提督 |
ān tí dū |
Admiral Ann |
| 暗香疏影 |
àn xiāng shū yǐng |
hidden fragrance and scarce shadow |
| 安小慧 |
ān xiǎo huì |
Ann Xiaohui |
| 鳌拜 |
áo bài |
Obai |
| 敖彪 |
áo biāo |
Ao Biao |
| 獒口夺杖 |
áo kǒu duó zhàng |
grab a staff from a mastiff |
| 巴豆汁 |
bā dòu zhī |
bean juice |
| 八方归元 |
bā fāng guī yuán |
overall regressing primitive |
| 八卦刀 |
bā guà dāo |
Eight Trigrams Broadsword |
| 八卦金刀 |
bā guà jīn dāo |
Eight Trigrams Golden Broadsword |
| 八卦门 |
bā guà mén |
Eight Trigrams Gate |
| 八卦游龙掌 |
bā guà yóu lóng zhǎng |
Eight Trigrams Swimming-Dragon Palm |
| 八卦游身掌 |
bā guà yóu shēn zhǎng |
Eight Trigrams Swimming-Body Palm |
| 八卦掌 |
bā guà zhǎng |
Eight Trigrams Palm |
| 八卦阵 |
bā guà zhèn |
Eight Trigrams Tactics |
| 八荒六合唯我独尊功 |
bā huāng liù hé wéi wǒ dú zūn gōng |
Exclusive Force and Skill |
| 八极门 |
bā jí mén |
Ba Ji Gate |
| 八极拳 |
bā jí quán |
Ba Ji Quan |
| 八口山铭 |
bā kǒu shān míng |
Ba Kou Mountain Inscription |
| 巴郎星 |
bā láng xīng |
Ba Langxing |
| 八十一路三节棍 |
bā shí yī lù sān jié gùn |
Eighty-one Route Three-section Cudgel |
| 八十一路五虎刀 |
bā shí yī lù wǔ hǔ dāo |
Eighty-one Route Wu Hu Broadsword |
| 巴泰 |
bā tài |
Ba Tai |
| 巴天石 |
bā tiān shí |
Ba Tianshi |
| 八仙剑 |
bā xiān jiàn |
Eight Faire Sword |
| 八仙剑法 |
bā xiān jiàn fǎ |
Eight Faire Swordsmanship |
| 八仙汤 |
bā xiān tāng |
Eight Immortals Decoction |
| 巴颜法师 |
bā yán fǎ shī |
Master Ba Yan |
| 八阵八卦掌 |
bā zhèn bā guà zhǎng |
Eight Trigrams Palm in eight sides |
| 白阿绣 |
bái ā xiù |
Bai Ah Xiu |
| 百变千幻衡山云雾十三式 |
bǎi biàn qiān huàn héng shān yún wù shí sān shì |
Ever Changing Thirty Mist Moves of Heng Mountain |
| 百草仙 |
bǎi cǎo xiān |
Bai Cao Xian |
| 白二 |
bái èr |
Bai Erh |
| 白龟寿 |
bái guī shòu |
Bai Guishou |
| 白寒枫 |
bái hán fēng |
Bai Hanfeng |
| 白寒松 |
bái hán sōng |
Bai Hansong |
| 白鹤亮翅 |
bái hè liàng chì |
white crane spreads its wings |
| 百合散 |
bǎi hé sàn |
Lily Bulb Powder |
| 白虹贯日 |
bái hóng guàn rì |
white rainbow across the sun |
| 白虎夺命丹 |
bái hǔ duó mìng dān |
White Tiger Evil Pill |
| 白虎跳涧 |
bái hǔ tiào jiàn |
white tiger jumping stream |
| 百花错拳 |
bǎi huā cuò quán |
Hundred Flowers Criss-crossing Fist |
| 百花腹蛇膏 |
bǎi huā fù shé gāo |
Hundred Flowers Agkistrodon Ointment |
| 百花消魂散 |
bǎi huā xiāo hún sàn |
Hundred Flowers Soul-eliminating Powder |
| 白脸人 |
bái liǎn rén |
White-face man |
| 白马啸西风 |
bái mǎ xiào xī fēng |
white horse howling in west wind |
| 白蟒鞭 |
bái mǎng biān |
White Python Whip |
| 百年炼狱 |
bǎi nián liàn yù |
Century-old Refine Hell |
| 百胜软鞭 |
bǎi shèng ruǎn biān |
Victory Sofe Whip |
| 白世镜 |
bái shì jìng |
Bai Shijing |
| 白驼雪山掌 |
bái tuó xuě shān zhǎng |
white camel snow mountain palm |
| 白万剑 |
bái wàn jiàn |
Bai Wangjian |
| 百涎丸 |
bǎi xián wán |
Bai Yan pill |
| 白熊 |
bái xióng |
Bai Xiong |
| 白云苍狗 |
bái yún cāng gǒu |
the changes in human affairs often take freakish forms |
| 白云出岫 |
bái yún chū xiù |
mist came up from the stones |
| 白云熊胆丸 |
bái yún xióng dǎn wán |
White Bear Gall Pill |
| 百丈飞瀑 |
bǎi zhàng fēi pù |
sea deepen falling waterfall |
| 白振 |
bái zhèn |
Bai Zhen |
| 白自在 |
bái zì zài |
Bai Zizai |
| 般若掌 |
bān ruò zhǎng |
Wisdom Palm |
| 班淑娴 |
bān shū xián |
Ban Shuxian |
| 棒打狗头 |
bàng dǎ gǒu tóu |
sticking dog’s head |
| 棒打双犬 |
bàng dǎ shuāng quǎn |
sticking two dogs |
| 傍花拂柳 |
bàng huā fú liǔ |
imitating flower posture and sweeping willow branches |
| 包不同 |
bāo bù tóng |
Bao Butong |
| 抱残式 |
bào cán shì |
Bao Can Move |
| 鲍承先 |
bào chéng xiān |
Bao Chengxian |
| 鲍大楚 |
bào dà chǔ |
Bao Dachu |
| 抱虎归山 |
bào hǔ guī shān |
catch the tiger and return to the mountain |
| 宝灵拳 |
bǎo líng quán |
Bao Ling fist |
| 鲍千灵 |
bào qiān líng |
Bao Qianling |
| 宝树 |
bǎo shù |
Bao Shu |
| 豹胎易筋丸 |
bào tāi yì jīn wán |
leopard placenta Yijin pill |
| 豹尾脚 |
bào wěi jiǎo |
Leopard Tail Footwork |
| 包惜弱 |
bāo xī ruò |
Bao Xiruo |
| 宝象和尚 |
bǎo xiàng hé shàng |
Monk Bao Xiang |
| 鲍鱼之肆 |
bào yú zhī sì |
a market for salted fishes, objectionable environment |
| 北斗大阵 |
běi dǒu dà zhèn |
Bei Dou Big Tactics |
| 贝海石 |
bèi hǎi shí |
Bei Haishi |
| 贝锦仪 |
bèi jǐn yí |
Bei Jinyi |
| 北冥神功 |
běi míng shén gōng |
Bei Ming Divine Skill |
| 贝人龙 |
bèi rén lóng |
Bei Renlong |
| 悲酥清风 |
bēi sū qīng fēng |
Poison of Tragic Limp and Cool Breeze |
| 北渔拓跋氏 |
běi yú tuò bá shì |
the Tuo Ba of North Yu |
| 本参 |
běn cān |
Ben Can |
| 本观 |
běn guān |
Ben Guan |
| 本相 |
běn xiāng |
Ben Xiang |
| 本因 |
běn yīn |
Ben Yin |
| 彼得 |
bǐ dé |
Bi De |
| 笔贴式 |
bǐ tiē shì |
Straight Appress Move |
| 碧血剑 |
bì xiě jiàn |
Bi Xue Sword |
| 辟邪剑法 |
bì xié jiàn fǎ |
Pi Xie Swordsmanship |
| 碧渊腾蛟 |
bì yuān téng jiāo |
blood dragon soaring from the green abyss |
| 碧针清掌 |
bì zhēn qīng zhǎng |
pine needle striking palm |
| 冰河倒泻 |
bīng hé dǎo xiè |
ice water pouring down |
| 冰河开冻 |
bīng hé kāi dòng |
ice freezing |
| 冰魄银针解药 |
bīng pò yín zhēn jiě yào |
antidote for ice silver needle |
| 拨草寻蛇 |
bō cǎo xún shé |
provoke the wicked and ask for trouble |
| 博尔忽 |
bó ěr hū |
Bo Erhu |
| 博尔术 |
bó ěr shù |
Bo Erhshu |
| 拨狗朝天 |
bō gǒu zhāo tiān |
poke a dog upward |
| 渤海派 |
bó hǎi pài |
Bo Hai Sect |
| 波罗密手 |
bō luó mì shǒu |
Boluomi Palm |
| 波罗星 |
bō luó xīng |
Bo Luoxing |
| 拨速台 |
bō sù tái |
Su Botai |
| 拨云见日 |
bō yún jiàn rì |
dispel the clouds and see the sun |
| 卜沉 |
bǔ chén |
Bu Chen |
| 捕风式 |
bǔ fēng shì |
Air-catching Move |
| 补锅匠 |
bǔ guō jiàng |
Tinkerman |
| 不戒和尚 |
bù jiè hé shàng |
Monk Bu Jie |
| 不平道人 |
bù píng dào rén |
Taoist Bu Ping |
| 卜泰 |
bǔ tài |
Bu Tai |
| 卜垣 |
bǔ yuán |
Bu Yuan |
| 蔡德忠 |
cài dé zhōng |
Cai Dezhong |
| 蔡威 |
cài wēi |
Cai Wei |
| 采燕功 |
cǎi yàn gōng |
Space-extraction Skill |
| 参合指 |
cān hé zhǐ |
Canhe-Zhi |
| 参汤 |
cān tāng |
Ginseng soup |
| 参阳玉酒 |
cān yáng yù jiǔ |
Shen Yang wine |
| 藏边大丑 |
cáng biān dà chǒu |
First Ugly in Tibet |
| 藏边二丑 |
cáng biān èr chǒu |
Second Ugly in Tibet |
| 藏边三丑 |
cáng biān sān chǒu |
Third Ugly in Tibet |
| 藏边四丑 |
cáng biān sì chǒu |
Fourth Ugly in Tibet |
| 藏边五丑 |
cáng biān wǔ chǒu |
Fifth Ugly in Tibet |
| 藏刀式 |
cáng dāo shì |
Zang Knife Move |
| 苍松迎客 |
cāng sōng yíng kè |
green pines greeting guests |
| 曹化淳 |
cáo huà chún |
Cao Huachun |
| 曹令割鼻 |
cáo líng gē bí |
Cao Ling cut off her nose |
| 曹猛 |
cáo měng |
Cao Meng |
| 曹能 |
cáo néng |
Cao Neng |
| 曹司朋 |
cáo sī péng |
Cao Sipeng |
| 曹云奇 |
cáo yún qí |
Cao Yunqi |
| 岑其斯 |
cén qí sī |
Cen Qisi |
| 察尔珠 |
chá ěr zhū |
Cha Erhzhu |
| 察罕特穆尔 |
chá hǎn tè mù ěr |
Chahantmur |
| 察合台 |
chá hé tái |
Chagatai |
| 查继左 |
chá jì zuǒ |
Cha Jizuo |
| 查拳 |
chá quán |
Cha’s fist |
| 柴刀十八路 |
chái dāo shí bā lù |
Cha’s Broadsword Eighty-one Route |
| 蟾蜍毒砂 |
chán chú dú shā |
Poisonous toad |
| 缠丝擒拿手 |
chán sī qín ná shǒu |
Wrap-to-catch Move |
| 长安一片月 |
cháng ān yī piàn yuè |
bright moonlight in Chang’an City |
| 常伯志 |
cháng bó zhì |
Chang Bozhi |
| 常长风 |
cháng cháng fēng |
Chang Changfeng |
| 常赫志 |
cháng hè zhì |
Chang Hezhi |
| 常金鹏 |
cháng jīn péng |
Chang Jinpeng |
| 常敬之 |
cháng jìng zhī |
Chang Jingzhi |
| 昌齐 |
chāng qí |
Chang Qi |
| 长青子 |
cháng qīng zǐ |
Chang Qingzi |
| 长拳十段锦 |
cháng quán shí duàn jǐn |
Long Fist’s ten-section technique |
| 常山蛇势 |
cháng shān shé shì |
Head and tail pattern tactics |
| 常胜宝树王 |
cháng shèng bǎo shù wáng |
Invincible-baoshu King |
| 长苇渡江 |
cháng wěi dù jiāng |
crossing the river with long reed |
| 长啸雁落 |
cháng xiào yàn là |
howling wild geese descending |
| 常遇春 |
cháng yù chūn |
Chang Yuchun |
| 车尔库 |
chē ěr kù |
Ju Erh Ku |
| 车夫 |
chē fū |
coachman |
| 陈冲之 |
chén chōng zhī |
Chen Chongzhi |
| 陈大方 |
chén dà fāng |
Chen Dafang |
| 陈达海 |
chén dá hǎi |
Chen Dahai |
| 陈高波 |
chén gāo bō |
Chen Gaobo |
| 陈孤雁 |
chén gū yàn |
Chen Guyan |
| 陈家洛 |
chén jiā luò |
Chen Jialuo |
| 陈近南 |
chén jìn nán |
Chen Jinnan |
| 陈珂 |
chén kē |
Chen Ke |
| 陈老丐 |
chén lǎo gài |
Old Beggar Chen |
| 陈七 |
chén qī |
Chen Qi |
| 陈歪嘴 |
chén wāi zuǐ |
Wry Mouth Chen |
| 陈玄风 |
chén xuán fēng |
Chen Xuanfeng |
| 陈友谅 |
chén yǒu liàng |
Chen Youliang |
| 陈禹 |
chén yǔ |
Chen Yu |
| 陈圆圆 |
chén yuán yuán |
Chen Yuanyuan |
| 陈正德 |
chén zhèng dé |
Chen Zhengde |
| 成不忧 |
chéng bù yōu |
Cheng Buyou |
| 成高道人 |
chéng gāo dào rén |
Taoist Cheng Gao |
| 澄观 |
chéng guān |
Cheng Guan |
| 澄光 |
chéng guāng |
Cheng Guang |
| 成璜 |
chéng huáng |
Cheng Huang |
| 成昆 |
chéng kūn |
Cheng Kun |
| 程灵素 |
chéng líng sù |
Cheng Lingsu |
| 程青霜 |
chéng qīng shuāng |
Cheng Qingshuang |
| 程青竹 |
chéng qīng zhú |
Cheng Qingzhu |
| 澄识 |
chéng shí |
Cheng Shi |
| 程坛主 |
chéng tán zhǔ |
Sect-leader Cheng |
| 澄通 |
chéng tōng |
Cheng Tong |
| 程维藩 |
chéng wéi fān |
Cheng Weifan |
| 澄心 |
chéng xīn |
Cheng Xin |
| 程遥迦 |
chéng yáo jiā |
Cheng Raojia |
| 程瑶迦 |
chéng yáo jiā |
Cheng Yaojia |
| 程瑛 |
chéng yīng |
Cheng Ying |
| 城字十八破 |
chéng zì shí bā pò |
Eighteen Routes of Qing Cheng Sect |
| 成自学 |
chéng zì xué |
Cheng Zixue |
| 迟百诚 |
chí bǎi chéng |
Chi Baicheng |
| 池边调鹤 |
chí biān tiáo hè |
swaping crane at pool-side |
| 池潢不敢顾 |
chí huáng bù gǎn gù |
dare not look back the pond |
| 赤尻连拳 |
chì kāo lián quán |
Chi Kao Lian Fist |
| 赤老温 |
chì lǎo wēn |
Chi Laowen |
| 赤日炎炎 |
chì rì yán yán |
scorching sun |
| 赤蝎粉 |
chì xiē fěn |
red scorpion powder |
| 迟玄 |
chí xuán |
Chi Xuan |
| 炽翼千羽 |
chì yì qiān yǔ |
thousand feathers on the broiling wings |
| 赤月血祭 |
chì yuè xiě jì |
Red-moon-blood Sacrifice |
| 赤月血魔剑 |
chì yuè xiě mó jiàn |
Red-moon-blood Magic Sword |
| 冲灵剑法 |
chōng líng jiàn fǎ |
Chong-Ling Swordsmanship |
| 冲虚 |
chōng xū |
Chong Xu |
| 冲虚道长 |
chōng xū dào cháng |
Taoist Chong Xu |
| 冲阵斩将 |
chōng zhèn zhǎn jiāng |
march to chop the general |
| 丑脸汉子 |
chǒu liǎn hàn zǐ |
Ugly-face tough man |
| 仇松年 |
chóu sōng nián |
Qiu Songnian |
| 出尘子 |
chū chén zǐ |
Chu Chenzi |
| 处处鸟衔飞 |
chǔ chǔ niǎo xián fēi |
carried away by the flying bird and disappear in the boundless night |
| 传功长老 |
chuán gōng cháng lǎo |
Elder Chuan Gong |
| 穿针引线 |
chuān zhēn yǐn xiàn |
threading a needle |
| 闯少林 |
chuǎng shǎo lín |
inbreak Shaolin Monastery |
| 春蚕掌法 |
chūn cán zhǎng fǎ |
Spring Silkworm Palm |
| 纯阳无极功 |
chún yáng wú jí gōng |
Pure Yang Wuji Force |
| 春云乍展 |
chūn yún zhà zhǎn |
clouds in spring start expansion |
| 慈悲刀 |
cí bēi dāo |
Mercy Broadsword |
| 磁蛋 |
cí dàn |
magnetic egg |
| 丛不弃 |
cóng bù qì |
Cong Buqi |
| 崔百泉 |
cuī bǎi quán |
Cui Baiquan |
| 崔百胜 |
cuī bǎi shèng |
Cui Baisheng |
| 崔镖头 |
cuī biāo tóu |
Cui Biaotou |
| 崔绿华 |
cuī lǜ huá |
Cui Lvhua |
| 催命鬼 |
cuī mìng guǐ |
Urging Guy |
| 崔秋山 |
cuī qiū shān |
Cui Qiushan |
| 崔希敏 |
cuī xī mǐn |
Cui Ximin |
| 崔瞎子 |
cuī xiā zǐ |
the Blind Cui |
| 摧心掌 |
cuī xīn zhǎng |
Cuixin-Zhang |
| 崔志方 |
cuī zhì fāng |
Cui Zhifang |
| 大悲老人 |
dà bēi lǎo rén |
the old man Da Bei |
| 大痴 |
dà chī |
Da Chi |
| 大癫 |
dà diān |
Da Dian |
| 达尔巴 |
dá ěr bā |
Darba |
| 大风云飞掌 |
dà fēng yún fēi zhǎng |
high wind blowing clouds palm |
| 大伏魔拳法 |
dà fú mó quán fǎ |
Fu Mo great fist |
| 打狗棒法 |
dǎ gǒu bàng fǎ |
Dog-Beating Stick Technique |
| 打狗入洞 |
dǎ gǒu rù dòng |
punch a dog into a hole |
| 大海沉沙 |
dà hǎi chén shā |
sea desilting |
| 大汉 |
dà hàn |
Big Fellow |
| 大金刚拳 |
dà jīn gāng quán |
Great Jin Gang Fist |
| 大金刚掌 |
dà jīn gāng zhǎng |
Great Jin Gang Palm |
| 大苦 |
dà kǔ |
Da Ku |
| 大理段氏 |
dà lǐ duàn shì |
the Duan in Dali |
| 大力鹰爪功 |
dà lì yīng zhǎo gōng |
Strong Eagle Claw Force and Skill |
| 大漠飞沙 |
dà mò fēi shā |
fly sand in desert |
| 大漠孤烟 |
dà mò gū yān |
lonely smoke in desert |
| 达魔剑 |
dá mó jiàn |
Da Demon Sword |
| 达摩剑 |
dá mó jiàn |
Dharma Sword |
| 达摩剑术 |
dá mó jiàn shù |
Dharma Swordsmanship |
| 大漠平沙 |
dà mò píng shā |
calm sand in desert |
| 达摩掌 |
dá mó zhǎng |
Dharma Palm |
| 大擒拿手 |
dà qín ná shǒu |
Great Catching Move |
| 大摔碑手 |
dà shuāi bēi shǒu |
Great Tablet Beating Move |
| 大嵩阳神掌 |
dà sōng yáng shén zhǎng |
Dasong-yangshen godly palm |
| 大头鬼 |
dà tóu guǐ |
Bighead Guy |
| 大韦陀杵 |
dà wéi tuó chǔ |
Dawei-tuochu |
| 大夜叉棍 |
dà yè chā gùn |
Dayecha Stick |
| 大智禅师 |
dà zhì chán shī |
Chan Master Dazhi |
| 大智无定指 |
dà zhì wú dìng zhǐ |
Wuding-Zhi |
| 呆若木鸡 |
dāi ruò mù jī |
dumb as a wooden chicken |
| 戴永明 |
dài yǒng míng |
Dai Yongming |
| 岱宗如何 |
dài zōng rú hé |
Daizong move |
| 单鞭 |
dān biān |
Single whip |
| 单伯山 |
dān bó shān |
Shan Boshan |
| 单季山 |
dān jì shān |
Shan Jishan |
| 丹青生 |
dān qīng shēng |
Dan Qingsheng |
| 单叔山 |
dān shū shān |
Shan Shushan |
| 单铁生 |
dān tiě shēng |
Shan Tiesheng |
| 弹腿 |
dàn tuǐ |
snack kick |
| 单小山 |
dān xiǎo shān |
Shan Xiaoshan |
| 单正 |
dān zhèng |
Shan Zheng |
| 弹指峰 |
dàn zhǐ fēng |
Tanzhi peak |
| 弹指神通 |
dàn zhǐ shén tōng |
Throw Spirit Sphere |
| 当头棒喝 |
dāng tóu bàng hē |
sharp warming |
| 刀白凤 |
dāo bái fèng |
Dao Baifeng |
| 倒行逆施 |
dǎo háng nì shī |
perverse acts |
| 刀剑如梦 |
dāo jiàn rú mèng |
sword like a dream |
| 到江吴地尽 |
dào jiāng wú dì jìn |
flatlands ends in Jiangwu district |
| 倒提金钟 |
dǎo tí jīn zhōng |
lift the golden clock upside down |
| 捣虚式 |
dǎo xū shì |
Daoxu Move |
| 德布 |
dé bù |
De Bu |
| 德成 |
dé chéng |
De Cheng |
| 德鄂 |
dé è |
De E |
| 邓八公 |
dèng bā gōng |
Deng Bagong |
| 邓百川 |
dèng bǎi chuān |
Deng Baichuan |
| 邓炳春 |
dèng bǐng chūn |
Deng Bingchun |
| 登嵩望月 |
dēng sōng wàng yuè |
climb Song Mountain to watch the moon |
| 邓愈 |
dèng yù |
Deng Yu |
| 狄镖头 |
dí biāo tóu |
Di Biaotou |
| 地藏颂经 |
dì cáng sòng jīng |
Xizang-Song Sutra |
| 地火功 |
dì huǒ gōng |
Ground Fire force and skill |
| 狄青降龙 |
dí qīng jiàng lóng |
Di Qing descending dragon |
| 地堂刀法 |
dì táng dāo fǎ |
Di Dang sword skill |
| 狄修 |
dí xiū |
Di Xiu |
| 羝羊触蕃 |
dī yáng chù fán |
get into a nice hobble |
| 狄云 |
dí yún |
Di Yun |
| 店伴 |
diàn bàn |
clerk |
| 点苍剑法 |
diǎn cāng jiàn fǎ |
Dian Cang Swordsmanship |
| 点苍派 |
diǎn cāng pài |
Dian Cang Sect |
| 点苍渔隐 |
diǎn cāng yú yǐn |
Dian Cang Yu Yin |
| 电母照镜 |
diàn mǔ zhào jìng |
Dianmu-zhaojing Move |
| 貂蝉拜月 |
diāo chán bài yuè |
Diao Chan sacrificing the moon |
| 吊客临门 |
diào kè lín mén |
a great disaster is befalling |
| 吊死鬼 |
diào sǐ guǐ |
Hanging Guy |
| 叠翠浮青 |
dié cuì fú qīng |
Cuidie-fuqing Move |
| 丁不三 |
dīng bù sān |
Ding Busan |
| 丁不四 |
dīng bù sì |
Ding Busi |
| 丁春秋 |
dīng chūn qiū |
Ding Chunqiu |
| 丁大全 |
dīng dà quán |
Ding Daquan |
| 丁珰 |
dīng dāng |
Ding Dang |
| 丁典 |
dīng diǎn |
Ding Dian |
| 丁坚 |
dīng jiān |
Ding Jian |
| 定静师太 |
dìng jìng shī tài |
Ding Jing Shitai |
| 丁勉 |
dīng miǎn |
Ding Mian |
| 丁敏尹 |
dīng mǐn yǐn |
Ding Minyin |
| 定判生死 |
dìng pàn shēng sǐ |
pronounce death or alive |
| 丁同 |
dīng tóng |
Ding Tong |
| 定阳针 |
dìng yáng zhēn |
Ding Yang needle |
| 定逸 |
dìng yì |
Ding Yi |
| 丁游 |
dīng yóu |
Ding You |
| 东方不败 |
dōng fāng bù bài |
the Swordsman |
| 董开山 |
dǒng kāi shān |
Dong Kaishan |
| 洞玄 |
dòng xuán |
Dong Xuan |
| 斗转星移 |
dǒu zhuǎn xīng yí |
the seasons change fast |
| 杜百当 |
dù bǎi dāng |
Du Baidang |
| 独臂刀法 |
dú bì dāo fǎ |
Dubi sword skill |
| 杜长老 |
dù cháng lǎo |
Elder Du |
| 都大锦 |
dū dà jǐn |
Du Dajin |
| 毒钉解药 |
dú dīng jiě yào |
Toxic Ding antidote |
| 渡厄 |
dù è |
Du E |
| 独孤九剑 |
dú gū jiǔ jiàn |
Dugu-jiujian Move |
| 独孤求败 |
dú gū qiú bài |
Dugu-qiubai |
| 毒蒺藜解药 |
dú jí lí jiě yào |
antidote for toxic tribulus terrestris |
| 毒箭解药 |
dú jiàn jiě yào |
toxic sword antidote |
| 渡劫 |
dù jié |
Du Jie |
| 杜立德 |
dù lì dé |
Du Lide |
| 毒菱解药 |
dú líng jiě yào |
toxic spikes antidote |
| 毒龙鞭法 |
dú lóng biān fǎ |
Dulong-bian Skill |
| 渡难 |
dù nán |
Du Nan |
| 都史 |
dū shǐ |
Du Shi |
| 毒雾 |
dú wù |
poison gas |
| 杜希孟 |
dù xī mèng |
Du Ximeng |
| 毒盐 |
dú yán |
toxic salt |
| 毒针环解药 |
dú zhēn huán jiě yào |
antidote for toxic needle ring |
| 毒针解药 |
dú zhēn jiě yào |
antidote for toxic needle |
| 断肠散 |
duàn cháng sàn |
Duan Chang powder |
| 断筋腐骨丸 |
duàn jīn fǔ gǔ wán |
Duanjin-fugu Pill |
| 端木氏赤焰洞 |
duān mù shì chì yàn dòng |
Red Flame Hole of the Duanmu |
| 端木元 |
duān mù yuán |
Duanmu Yuan |
| 段天德 |
duàn tiān dé |
Duan Tiande |
| 段延庆 |
duàn yán qìng |
Duan Yanqin |
| 段誉 |
duàn yù |
Duan Yu |
| 段正淳 |
duàn zhèng chún |
Duan Zhengchun |
| 段正明 |
duàn zhèng míng |
Duan Zhengming |
| 对喀纳 |
duì kā nà |
Dui Kana |
| 多尔衮 |
duō ěr gǔn |
Duo Erhgun |
| 多隆 |
duō lóng |
Duo Long |
| 多罗叶指 |
duō luó yè zhǐ |
Duo-luo-ye Zhi |
| 夺命连环三仙剑 |
duó mìng lián huán sān xiān jiàn |
endless there immortal sword |
| 夺魄指 |
duó pò zhǐ |
Duopo-Zhi |
| 鄂北鬼见愁锺家 |
è běi guǐ jiàn chóu zhōng jiā |
the Zhong family of Northern E |
| 鄂尔多 |
è ěr duō |
E Erhduo |
| 恶虎拦路 |
è hǔ lán lù |
a vicious tiger blocks the way |
| 峨嵋剑法 |
é méi jiàn fǎ |
Emei Swordsmanship |
| 峨嵋九阳功 |
é méi jiǔ yáng gōng |
Emei Jiuyang force and skill |
| 峨嵋派 |
é méi pài |
Emei Sect |
| 恶魔火神剑 |
è mó huǒ shén jiàn |
devil godly sword |
| 恶犬拦路 |
è quǎn lán lù |
a vicious dog blocks the way |
| 二十八招石鼓打穴笔法 |
èr shí bā zhāo shí gǔ dǎ xué bǐ fǎ |
Twenty-eight Strokes of Shigu-daxue Skill |
| 范百龄 |
fàn bǎi líng |
Fan Bailin |
| 范帮主 |
fàn bāng zhǔ |
Sect Master Fan |
| 樊纲 |
fán gāng |
Fan Gang |
| 梵光初现 |
fàn guāng chū xiàn |
first appearance of Fan light |
| 范骅 |
fàn huá |
Fan Hua |
| 反截狗臀 |
fǎn jié gǒu tún |
reverse dog’s buttock |
| 饭来伸手 |
fàn lái shēn shǒu |
take over the coming rice |
| 反两仪刀法 |
fǎn liǎng yí dāo fǎ |
Fan-liang-yi sword skill |
| 范文程 |
fàn wén chéng |
Fan Wencheng |
| 范遥 |
fàn yáo |
Fan Yao |
| 范一飞 |
fàn yī fēi |
Fan Yifei |
| 樊一翁 |
fán yī wēng |
Fan Yiweng |
| 范禹 |
fàn yǔ |
Fan Yu |
| 范中恩 |
fàn zhōng ēn |
Fan Zhong’en |
| 方大洪 |
fāng dà hóng |
Fang Dahong |
| 方东白 |
fāng dōng bái |
Fang Dongbai |
| 方人智 |
fāng rén zhì |
Fang Renzhi |
| 方生 |
fāng shēng |
Fang Sheng |
| 方天劳 |
fāng tiān láo |
Fang Tianlao |
| 方怡 |
fāng yí |
Fang Yi |
| 方有德 |
fāng yǒu dé |
Fang Youde |
| 方证 |
fāng zhèng |
Fang Zheng |
| 费彬 |
fèi bīn |
Fei Bin |
| 飞凤手 |
fēi fèng shǒu |
Fei Feng Move |
| 飞花落叶 |
fēi huā là yè |
falling flowers and leaves |
| 飞龙在天 |
fēi lóng zài tiān |
flying dragon in the sky |
| 废寝忘食 |
fèi qǐn wàng shí |
disregard meal times and go without sleep |
| 飞沙走石 |
fēi shā zǒu shí |
sand flows in clouds |
| 飞天神行 |
fēi tiān shén háng |
flying-in-sky skill |
| 飞絮劲 |
fēi xù jìn |
Feixu-jin |
| 飞燕穿柳 |
fēi yàn chuān liǔ |
Feiliu-chuanyan Move |
| 飞燕回翔 |
fēi yàn huí xiáng |
Feiyan-huixiang Move |
| 费要多罗 |
fèi yào duō luó |
Feiyao Duoluo |
| 分花拂柳 |
fēn huā fú liǔ |
imitating flower posture and sweeping willow branches |
| 分筋错骨手 |
fēn jīn cuò gǔ shǒu |
Fenjin-cuogu Move |
| 冯阿三 |
féng ā sān |
Feng Ahsan |
| 风波恶 |
fēng bō è |
Feng Bo’e |
| 冯不摧 |
féng bù cuī |
Feng Bucui |
| 封不平 |
fēng bù píng |
Feng Buping |
| 冯不破 |
féng bù pò |
Feng Bupo |
| 凤点头 |
fèng diǎn tóu |
Phoenix Nodding |
| 冯衡 |
féng héng |
Feng Heng |
| 冯辉 |
féng huī |
Feng Hui |
| 峰回路转 |
fēng huí lù zhuǎn |
The path winds along mountain ridges |
| 风际中 |
fēng jì zhōng |
Feng Jizhong |
| 风卷长草 |
fēng juàn cháng cǎo |
wind rising and grass growing |
| 风良 |
fēng liáng |
Feng Liang |
| 冯默风 |
féng mò fēng |
Feng Mofeng |
| 疯魔杖法 |
fēng mó zhàng fǎ |
Crazy Magic-wand Move |
| 冯难敌 |
féng nán dí |
Feng Nandi |
| 凤南天 |
fèng nán tiān |
Feng Nantian |
| 凤七 |
fèng qī |
Feng Qi |
| 风清扬 |
fēng qīng yáng |
Feng Qingyang |
| 风轻云淡 |
fēng qīng yún dàn |
The clouds are pale and a light breeze is blowing |
| 凤曲长鸣 |
fèng qū cháng míng |
Fengqu-changming Move |
| 风沙莽莽 |
fēng shā mǎng mǎng |
Fengsha-mangmang Move |
| 封豕长蛇 |
fēng shǐ cháng shé |
the giant boar and huge python |
| 冯坦 |
féng tǎn |
Feng Tan |
| 封坛主 |
fēng tán zhǔ |
Sect-leader Feng |
| 冯同知 |
féng tóng zhī |
Feng Tongzhi |
| 封万里 |
fēng wàn lǐ |
Feng Wangli |
| 冯锡范 |
féng xī fàn |
Feng Xifan |
| 凤一鸣 |
fèng yī míng |
Feng Yiming |
| 风云三使 |
fēng yún sān shǐ |
Fengyun three envoys |
| 冯振武 |
féng zhèn wǔ |
Feng Zhenwu |
| 拂尘拂法 |
fú chén fú fǎ |
Fuchen-fufa |
| 富春 |
fù chūn |
Fu Chun |
| 腐骨穿心膏 |
fǔ gǔ chuān xīn gāo |
Fugu-chuanxin Ointment |
| 伏虎拳 |
fú hǔ quán |
Fu Hu palm |
| 伏虎掌 |
fú hǔ zhǎng |
Fu Hu palm |
| 福康安 |
fú kāng ān |
Fu Kang’an |
| 茯苓首乌丸 |
fú líng shǒu wū wán |
poria cocos and fleece-flower root pill |
| 茯苓燕窝汤 |
fú líng yàn wō tāng |
poria cocos and cubilose soup |
| 符敏仪 |
fú mǐn yí |
Fu Minyi |
| 伏魔剑 |
fú mó jiàn |
Fu Mo Sword |
| 伏魔杖法 |
fú mó zhàng fǎ |
Fu Mo Wand Move |
| 伏牛派 |
fú niú pài |
Fu Niu Sect |
| 夫妻刀法 |
fū qī dāo fǎ |
Couple sword skill |
| 抚琴按箫 |
fǔ qín àn xiāo |
playing the zither and xiao |
| 抚琴式 |
fǔ qín shì |
playing zither move |
| 浮丘挹袖 |
fú qiū yì xiù |
Fuqiu-yixiu |
| 芙蓉剑法 |
fú róng jiàn fǎ |
Fu Rong Swordsmanship |
| 芙蓉金针 |
fú róng jīn zhēn |
Fu Rong golden needle |
| 伏狮胜象 |
fú shī shèng xiàng |
Fushi-shengxiang Move |
| 傅思归 |
fù sī guī |
Fu Sigui |
| 俯听闻惊风 |
fǔ tīng wén jīng fēng |
listen to the howling wind of the mountain |
| 负子渡河 |
fù zǐ dù hé |
cross the river |
| 丐帮 |
gài bāng |
Beggars’ Sect |
| 盖一鸣 |
gài yī míng |
Gai Yiming |
| 盖运聪 |
gài yùn cōng |
Gai Yuncong |
| 甘宝宝 |
gān bǎo bǎo |
Gan Baobao |
| 罡风扫叶 |
gāng fēng sǎo yè |
strong wind sweeping up the leaves |
| 刚相 |
gāng xiāng |
Gang Xiang |
| 高管家 |
gāo guǎn jiā |
Butler Gao |
| 高克新 |
gāo kè xīn |
Gao Kexin |
| 高老者 |
gāo lǎo zhě |
the Elder Gao |
| 高里津 |
gāo lǐ jīn |
Gao Lijin |
| 高明根 |
gāo míng gēn |
Gao Minggen |
| 高三娘子 |
gāo sān niáng zǐ |
Gao San Niangzi |
| 高升泰 |
gāo shēng tài |
Gao Shengtai |
| 高师弟 |
gāo shī dì |
Junior Fellow Gao |
| 高探马 |
gāo tàn mǎ |
Gao Tanma |
| 高颜超 |
gāo yán chāo |
Gao Yanchao |
| 高则成 |
gāo zé chéng |
Gao Zecheng |
| 隔岸越山多 |
gé àn yuè shān duō |
more mountains across the coast |
| 葛长老 |
gé cháng lǎo |
Elder Ge |
| 葛尔丹 |
gé ěr dān |
Ge Erdan |
| 葛光佩 |
gé guāng pèi |
Ge Guangpei |
| 蛤蟆功 |
gé má gōng |
Toad force and skill |
| 葛通 |
gé tōng |
Ge Tong |
| 耿天霜 |
gěng tiān shuāng |
Geng Tianshuang |
| 耿万钟 |
gěng wàn zhōng |
Geng Wangzhong |
| 龚光杰 |
gōng guāng jié |
Gong Guangjie |
| 宫九佳 |
gōng jiǔ jiā |
Gong Jiujia |
| 公孙绿萼 |
gōng sūn lǜ è |
Gongsun Lv’e |
| 公孙止 |
gōng sūn zhǐ |
Gongsun Zhi |
| 公冶乾 |
gōng yě qián |
Gong Zhiqian |
| 苟读 |
gǒu dú |
Gou Du |
| 狗头陀 |
gǒu tóu tuó |
Gou Tou Tuo |
| 钩弋握拳 |
gōu yì wò quán |
Gou Ge fist |
| 古笃诚 |
gǔ dǔ chéng |
Gu Ducheng |
| 孤鸿海上来 |
gū hóng hǎi shàng lái |
lonely geese fly from the sea |
| 顾金标 |
gù jīn biāo |
Gu Jinbiao |
| 古木丛青霭 |
gǔ mù cóng qīng ǎi |
luxuriant forests covered the hillside |
| 古墓派 |
gǔ mù pài |
Tomb Sect |
| 孤萍对月 |
gū píng duì yuè |
longly man staring at the moon |
| 古若般 |
gǔ ruò bān |
Gu Ruoban |
| 鼓瑟式 |
gǔ sè shì |
Gu Se Move |
| 姑苏慕容 |
gū sū mù róng |
Gusu Murong |
| 孤形只影 |
gū xíng zhī yǐng |
solitary shadow |
| 顾炎武 |
gù yán wǔ |
Gu Yanwu |
| 关安基 |
guān ān jī |
Guan Anji |
| 关冲剑 |
guān chōng jiàn |
Guan Chongjian |
| 关明梅 |
guān míng méi |
Guan Mingmei |
| 广西黎山洞黎老汉 |
guǎng xī lí shān dòng lí lǎo hàn |
the old man of the Li Mountain hole in Guangxi |
| 归二娘 |
guī èr niáng |
Gui Erhniang |
| 贵妃回眸 |
guì fēi huí móu |
Concubine glancing back |
| 贵妃醉酒 |
guì fēi zuì jiǔ |
Concubine drunken |
| 归辛树 |
guī xīn shù |
Gui Xinshu |
| 归钟 |
guī zhōng |
Gui Zhong |
| 郭芙 |
guō fú |
Guo Fu |
| 郭靖 |
guō jìng |
Guo Jing |
| 郭破虏 |
guō pò lǔ |
Guo Polv |
| 过三拳 |
guò sān quán |
Guo Sanquan |
| 郭襄 |
guō xiāng |
Guo Xiang |
| 郭啸天 |
guō xiào tiān |
Guo Xiaotian |
| 过眼云烟 |
guò yǎn yún yān |
passing clouds that come and go |
| 过彦之 |
guò yàn zhī |
Guo Yanzhi |
| 郭玉堂 |
guō yù táng |
Guo Yutang |
| 哈赤大师 |
hā chì dà shī |
Master Ha Chi |
| 哈大霸 |
hā dà bà |
Ha Daba |
| 哈合台 |
hā hé tái |
Ha Hetai |
| 哈总管 |
hā zǒng guǎn |
Fore-overman Ha |
| 海大富 |
hǎi dà fù |
Hai Dafu |
| 海兰弼 |
hǎi lán bì |
Hai Lanbi |
| 海市蜃楼 |
hǎi shì shèn lóu |
mirage |
| 韩宝驹 |
hán bǎo jū |
Han Baoju |
| 寒冰绵掌 |
hán bīng mián zhǎng |
Cold-ice Mian Palm |
| 寒冰神掌 |
hán bīng shén zhǎng |
Cold-ice Godly Palm |
| 韩春霖 |
hán chūn lín |
Han Chunlin |
| 韩老丐 |
hán lǎo gài |
Old Beggar Han |
| 韩林儿 |
hán lín ér |
Han Lin’er |
| 寒梅剑阵 |
hán méi jiàn zhèn |
Han Mei sword tactics |
| 韩千叶 |
hán qiān yè |
Han Qianye |
| 罕贴摩 |
hǎn tiē mó |
Han Tiemo |
| 韩文冲 |
hán wén chōng |
Han Wenchong |
| 韩无垢 |
hán wú gòu |
Han Wugou |
| 韩小莹 |
hán xiǎo yíng |
Han Xiaoying |
| 寒玉冰蟾膏 |
hán yù bīng chán gāo |
Hanyu-bingchan Ointment |
| 汉子 |
hàn zǐ |
tough man |
| 行痴 |
háng chī |
Xing Chi |
| 行颠 |
háng diān |
Xing Dian |
| 行尸走肉 |
háng shī zǒu ròu |
Walking Dead |
| 郝大通 |
hǎo dà tōng |
Hao Datong |
| 郝密 |
hǎo mì |
Hao Mi |
| 郝太监 |
hǎo tài jiān |
Eunuch Hao |
| 河北沧州郑家 |
hé běi cāng zhōu zhèng jiā |
the Zheng Clan in Hangzhou of Hebei |
| 鹤笔翁 |
hè bǐ wēng |
He Biweng |
| 赫大通 |
hè dà tōng |
He Datong |
| 和尔大 |
hé ěr dà |
He Erda |
| 鹤飞九天 |
hè fēi jiǔ tiān |
crane fly into sky |
| 何红药 |
hé hóng yào |
He Hongyao |
| 贺老三 |
hè lǎo sān |
He Laosan |
| 和里布 |
hé lǐ bù |
He Libu |
| 赫连铁树 |
hè lián tiě shù |
Helian Tieshu |
| 何三七 |
hé sān qī |
He Sanqi |
| 鹤蛇八打 |
hè shé bā dǎ |
He She eight strike |
| 和珅 |
hé shēn |
He Shen |
| 河朔立威 |
hé shuò lì wēi |
Hesuo-liwei Move |
| 何思豪 |
hé sī háo |
He Sihao |
| 何太冲 |
hé tài chōng |
He Taichong |
| 何惕守 |
hé tì shǒu |
He Tishou |
| 何铁手 |
hé tiě shǒu |
He Tieshou |
| 何望海 |
hé wàng hǎi |
He Wanghai |
| 鹤翔紫盖 |
hè xiáng zǐ gài |
Hexiang-zigai Swordsmanship |
| 何足道 |
hé zú dào |
He Zudao |
| 黑暗诱惑 |
hēi àn yòu huò |
evil enticement |
| 黑白子 |
hēi bái zǐ |
Hei Baizi |
| 黑风双煞 |
hēi fēng shuāng shā |
Two Devil Feng |
| 黑砂掌 |
hēi shā zhǎng |
Hei Sha palm |
| 黑熊 |
hēi xióng |
Hei Xiong |
| 黑玉断续膏 |
hēi yù duàn xù gāo |
Heiyu-duanxu Ointment |
| 横拜观音 |
héng bài guān yīn |
kneel down to worship Guan Yin |
| 恒河入海 |
héng hé rù hǎi |
Henghe-ruhai Move |
| 横江飞渡 |
héng jiāng fēi dù |
cross the river |
| 恒山剑法 |
héng shān jiàn fǎ |
Heng Mountain Swordsmanship |
| 恒山剑阵 |
héng shān jiàn zhèn |
Heng Mountain sword tactics |
| 衡山派 |
héng shān pài |
Hen Mountain Sect |
| 恒山派 |
héng shān pài |
Heng Mountain Sect |
| 衡山五神剑 |
héng shān wǔ shén jiàn |
Five godly sword of Hen Mountain |
| 横云断峰 |
héng yún duàn fēng |
Hengyun-duanfeng Move |
| 恒云悯天 |
héng yún mǐn tiān |
Hengyun-mintian Swordsmanship |
| 洪安通 |
hóng ān tōng |
Hong Antong |
| 鸿飞冥冥 |
hóng fēi míng míng |
fly away from trouble |
| 红拂夜奔 |
hóng fú yè bēn |
Hong Fu flee at night |
| 鸿渐于陆 |
hóng jiàn yú lù |
the birds fly from low to high |
| 洪凌波 |
hóng líng bō |
Hong Lingbo |
| 虹魔嗜血剑 |
hóng mó shì xiě jiàn |
Hongmo-shixue Sword |
| 红娘子 |
hóng niáng zǐ |
Hong Niangzi |
| 洪七公 |
hóng qī gōng |
Hong Qigong |
| 洪人雄 |
hóng rén xióng |
Hong Renxiong |
| 洪胜海 |
hóng shèng hǎi |
Hong Shenghai |
| 红线盗盒 |
hóng xiàn dào hé |
Hong Xian steals a box |
| 洪崖拍肩 |
hóng yá pāi jiān |
Hong Ya pats on shoulder |
| 红玉击鼓 |
hóng yù jī gǔ |
Hong Yu bangs a drum |
| 烘云托月 |
hōng yún tuō yuè |
set off the moon with clouds |
| 洪朝 |
hóng zhāo |
Hong Chao |
| 侯飞文 |
hóu fēi wén |
Hou Wenfei |
| 侯人英 |
hóu rén yīng |
Hou Renying |
| 後山三绝招 |
hòu shān sān jué zhāo |
Houshan three unique skills |
| 侯通海 |
hóu tōng hǎi |
Hou Tonghai |
| 呼巴音 |
hū bā yīn |
Hu Bayin |
| 湖北阮家 |
hú běi ruǎn jiā |
Yuan family of Hubei |
| 忽必烈 |
hū bì liè |
Hu Bilie |
| 胡大哥 |
hú dà gē |
Brother Hu |
| 胡德第 |
hú dé dì |
Hu Dedi |
| 忽都虎 |
hū dū hǔ |
Hu Duhu |
| 胡斐 |
hú fěi |
Hu Fei |
| 胡夫人 |
hú fū rén |
Madam Hu |
| 胡桂南 |
hú guì nán |
Hu Guinan |
| 胡家刀法 |
hú jiā dāo fǎ |
the Hu Clan sword skill |
| 虎筋虎骨膏 |
hǔ jīn hǔ gǔ gāo |
tiger muscles and bones ointment |
| 胡老三 |
hú lǎo sān |
Hu Laosan |
| 胡老爷 |
hú lǎo yé |
Hu Laoye |
| 忽伦大虎 |
hū lún dà hǔ |
Hulun Dahu |
| 忽伦二虎 |
hū lún èr hǔ |
Hulun Erhu |
| 忽伦三虎 |
hū lún sān hǔ |
Hulun Sanhu |
| 忽伦四虎 |
hū lún sì hǔ |
Hulun Sihu |
| 胡马越岭 |
hú mǎ yuè lǐng |
Hu’s horse crossed the mountain |
| 胡青牛 |
hú qīng niú |
Hu Qingniu |
| 胡青羊 |
hú qīng yáng |
Hu Qingyang |
| 呼延十八鞭 |
hū yán shí bā biān |
Huyan’s Eighteen Whips |
| 呼延万善 |
hū yán wàn shàn |
Huyan Wangshan |
| 胡一刀 |
hú yī dāo |
Hu Yidao |
| 胡逸之 |
hú yì zhī |
Hu Yizhi |
| 呼音克 |
hū yīn kè |
Hu Yinke |
| 虎爪绝户手 |
hǔ zhǎo jué hù shǒu |
Tiger Claw Slaughtering Move |
| 虎爪手 |
hǔ zhǎo shǒu |
Tiger Claw Move |
| 花斑毒蝎解药 |
huā bān dú xiē jiě yào |
antidote for speckled scorpion |
| 华伯斯基 |
huá bó sī jī |
Huabo Siji |
| 化功大法 |
huà gōng dà fǎ |
shifting kills move |
| 化骨绵掌 |
huà gǔ mián zhǎng |
turning bones to-be-soft palm |
| 花海飘香 |
huā hǎi piāo xiāng |
The air was heavy with the aroma of the flowers |
| 华赫艮 |
huá hè gèn |
Hua Hengen |
| 花剑影 |
huā jiàn yǐng |
Hua Jianying |
| 花开见佛 |
huā kāi jiàn fó |
get peace when lotus bloom |
| 花前月下 |
huā qián yuè xià |
before the flowers and under the moon |
| 华拳门 |
huá quán mén |
Hua Fist Sect |
| 花容云鬓 |
huā róng yún bìn |
beautiful lady’s beautiful hair |
| 华山剑法 |
huá shān jiàn fǎ |
Hua Mountain Swordsmanship |
| 华山派 |
huá shān pài |
Hua Mountain Sect |
| 化石丹 |
huà shí dān |
Stone-melting Pill |
| 化尸粉 |
huà shī fěn |
Skin-corroding Powder |
| 花铁干 |
huā tiě gān |
Hua Tiegan |
| 花万紫 |
huā wàn zǐ |
Hua Wangzi |
| 化血腐骨粉 |
huà xiě fǔ gǔ fěn |
Blood-sucking and Bones-corroding Powder |
| 花云 |
huā yún |
Hua Yun |
| 华筝 |
huá zhēng |
Hua Zheng |
| 怀素自叙帖 |
huái sù zì xù tiè |
Huai Su Narration |
| 幻剑式 |
huàn jiàn shì |
Magic Sword Move |
| 幻阴指 |
huàn yīn zhǐ |
Huanyin-Zhi |
| 黄伯流 |
huáng bó liú |
Huang Boliu |
| 黄裳 |
huáng cháng |
Huang Shang |
| 黄二毛子 |
huáng èr máo zǐ |
Huang Erhmaozi |
| 黄甫 |
huáng fǔ |
Huang Fu |
| 皇甫阁 |
huáng fǔ gé |
Huang Fuge |
| 黄国柏 |
huáng guó bǎi |
Huang Guobai |
| 黄金魁 |
huáng jīn kuí |
Huang Jinkui |
| 黄眉和尚 |
huáng méi hé shàng |
Monk Huang Mei |
| 黄面道人 |
huáng miàn dào rén |
Taoist Huang Mian |
| 黄泉逆流 |
huáng quán nì liú |
backset netherworld |
| 黄蓉 |
huáng róng |
Huang Rong |
| 黄沙万里鞭法 |
huáng shā wàn lǐ biān fǎ |
Miles of yellow sand skill |
| 皇太后 |
huáng tài hòu |
Empress Dowager |
| 皇太极 |
huáng tài jí |
Emperor Taizong |
| 黄希节 |
huáng xī jié |
Huang Xijie |
| 黄须人 |
huáng xū rén |
Huang Xuren |
| 皇扬震首 |
huáng yáng zhèn shǒu |
Huangyang-zhenshou Move |
| 黄药师 |
huáng yào shī |
Apothecary Huang |
| 黄真 |
huáng zhēn |
Huang Zhen |
| 黄锺公 |
huáng zhōng gōng |
Huang Zhonggong |
| 黄钟公 |
huáng zhōng gōng |
Huang Zhonggong |
| 黄宗羲 |
huáng zōng xī |
Huang Zongxi |
| 晦聪禅师 |
huì cōng chán shī |
Chan Master Hui Cong |
| 回打软鞭十三式 |
huí dǎ ruǎn biān shí sān shì |
Soft Whip Sprang-back Thirty Moves |
| 慧方 |
huì fāng |
Hui Fang |
| 回风拂柳刀 |
huí fēng fú liǔ dāo |
Huifeng-fuliu Broadsword |
| 回风拂柳拳 |
huí fēng fú liǔ quán |
Huifeng-fuliu Fist |
| 回风落雁剑 |
huí fēng là yàn jiàn |
Huifeng-luoyan Sword |
| 回风落雁剑法 |
huí fēng là yàn jiàn fǎ |
Huifeng-luoyan Swordsmanship |
| 回风掌 |
huí fēng zhǎng |
Huifeng Palm |
| 慧观 |
huì guān |
Hui Guan |
| 慧净 |
huì jìng |
Hui Jing |
| 回头是岸 |
huí tóu shì àn |
repent and be saved |
| 彗星飞堕 |
huì xīng fēi duò |
comet fall rapidly move |
| 回雁三决 |
huí yàn sān jué |
Huiyan-sanjue |
| 回阳五龙膏 |
huí yáng wǔ lóng gāo |
Huiyang-wulong ointment |
| 辉月使 |
huī yuè shǐ |
Envoy Hui Yue |
| 慧真 |
huì zhēn |
Hui Zhen |
| 混沌一破 |
hùn dùn yī pò |
Break the Chaos Swordsmanship |
| 混天功 |
hùn tiān gōng |
Hun Tian force and skill |
| 混元功 |
hùn yuán gōng |
Hun Yuan force and skill |
| 混元剑 |
hùn yuán jiàn |
Hun Yuan sword |
| 混元气 |
hùn yuán qì |
Hun Yuan breath |
| 混元掌 |
hùn yuán zhǎng |
Hun Yuan palm |
| 霍阿伊 |
huò ā yī |
Huo Ah Yi |
| 霍都 |
huò dū |
Huo Du |
| 霍青桐 |
huò qīng tóng |
Huo Qingtong |
| 火焰刀 |
huǒ yàn dāo |
Flaming Broadsword |
| 霍元龙 |
huò yuán lóng |
Huo Yuanlong |
| 季镖头 |
jì biāo tóu |
Ji Biaotou |
| 季长老 |
jì cháng lǎo |
Elder Ji |
| 寂灭爪 |
jì miè zhǎo |
Jimie Claw |
| 姬清玄 |
jī qīng xuán |
Ji Qingxuan |
| 吉人通 |
jí rén tōng |
Ji Rentong |
| 计无施 |
jì wú shī |
Ji Wushi |
| 姬晓峰 |
jī xiǎo fēng |
Ji Xiaofeng |
| 纪晓芙 |
jì xiǎo fú |
Ji Xiaofu |
| 急雨打萍 |
jí yǔ dǎ píng |
heavy rain hit duckweed |
| 挤字诀 |
jǐ zì jué |
Jizi-jue |
| 贾布 |
jiǎ bù |
Jia Bu |
| 家传剑法 |
jiā chuán jiàn fǎ |
family swordsmanship |
| 假东方不败 |
jiǎ dōng fāng bù bài |
the fake Swordsman |
| 贾老六 |
jiǎ lǎo liù |
Jia Laoliu |
| 贾老者 |
jiǎ lǎo zhě |
the Elder Jia |
| 贾人达 |
jiǎ rén dá |
Jia Renda |
| 袈裟伏魔功 |
jiā shā fú mó gōng |
Kasaya Fu Mo force and skill |
| 剪补自如 |
jiǎn bǔ zì rú |
shearing and mending smoothly |
| 简长老 |
jiǎn cháng lǎo |
Elder Jian |
| 建除 |
jiàn chú |
Jian Chu |
| 简管家 |
jiǎn guǎn jiā |
Butler Jian |
| 简捷 |
jiǎn jié |
Jian Jie |
| 剑落双雁 |
jiàn là shuāng yàn |
swords shoot down geese |
| 见龙在田 |
jiàn lóng zài tián |
meet dragon in the field |
| 建宁公主 |
jiàn níng gōng zhǔ |
Princess Jian Ning |
| 见人伸手 |
jiàn rén shēn shǒu |
reach out hand to people |
| 江百胜 |
jiāng bǎi shèng |
Jiang Baisheng |
| 降龙十八掌 |
jiàng lóng shí bā zhǎng |
18 dragon-strike palms |
| 降魔禅杖 |
jiàng mó chán zhàng |
Demons Killing Cane |
| 降魔刀法 |
jiàng mó dāo fǎ |
Demons Killing Blade |
| 江南史家 |
jiāng nán shǐ jiā |
the Shi Family in Jiang Nan |
| 江上弄笛 |
jiāng shàng nòng dí |
play flute on the river |
| 蒋士铨 |
jiǎng shì quán |
Jiang Shiquan |
| 僵尸拳 |
jiāng shī quán |
Zombie Fist |
| 姜师叔 |
jiāng shī shū |
uncle Master Jiang |
| 蒋四根 |
jiǎng sì gēn |
Jiang Sigen |
| 蒋涛 |
jiǎng tāo |
Jiang Tao |
| 蒋天寿 |
jiǎng tiān shòu |
Jiang Tianshou |
| 蒋调侯 |
jiǎng tiáo hóu |
Jiang Diaohou |
| 姜铁山 |
jiāng tiě shān |
Jiang Tieshan |
| 姜文 |
jiāng wén |
Jiang Wen |
| 姜小铁 |
jiāng xiǎo tiě |
Jiang Xiaotie |
| 教长 |
jiào cháng |
the Dean |
| 脚夫 |
jiǎo fū |
porter |
| 焦公礼 |
jiāo gōng lǐ |
Jiao Gongli |
| 焦木和尚 |
jiāo mù hé shàng |
Monk Jiaomu |
| 教士 |
jiào shì |
priest |
| 教书先生 |
jiào shū xiān shēng |
teacher man |
| 焦宛儿 |
jiāo wǎn ér |
Jiao Wan’er |
| 焦文期 |
jiāo wén qī |
Jiao Wenqi |
| 解风 |
jiě fēng |
Xie Feng |
| 截剑式 |
jié jiàn shì |
intercept sword move |
| 截手九式 |
jié shǒu jiǔ shì |
Intercepting Night Moves |
| 杰书 |
jié shū |
Jie Shu |
| 解文豹 |
jiě wén bào |
Xie Wenbao |
| 解穴秘诀 |
jiě xué mì jué |
the secret of untie acupoint |
| 锦笔生花 |
jǐn bǐ shēng huā |
brilliant and elegant writing |
| 进步搬拦锤 |
jìn bù bān lán chuí |
forward move and block palm |
| 金顶佛光 |
jīn dǐng fó guāng |
Buddha light in the golden summit |
| 金顶绵掌 |
jīn dǐng mián zhǎng |
golden summit palm |
| 金刚般若掌 |
jīn gāng bān ruò zhǎng |
Jin Gang wisdom palm |
| 金刚禅狮子吼 |
jīn gāng chán shī zǐ hǒu |
Jin Gang Chan-lion roaring |
| 金刚掣尾 |
jīn gāng chè wěi |
Jin Gang handicapping |
| 金刚伏虎 |
jīn gāng fú hǔ |
Jin Gang subdue tiger |
| 金刚伏虎刀法 |
jīn gāng fú hǔ dāo fǎ |
Jin Gang Fuhu sword skill |
| 金刚护体神功 |
jīn gāng hù tǐ shén gōng |
Jing Gang protecting godly skill |
| 金刚门 |
jīn gāng mén |
Jing Gang Sect |
| 金刚指 |
jīn gāng zhǐ |
Jing Gang Zhi |
| 金花婆婆 |
jīn huā pó pó |
Grandma Golden Flower |
| 金龙鞭法 |
jīn lóng biān fǎ |
golden dragon whip |
| 金轮度劫 |
jīn lún dù jié |
Jin Lun surviving |
| 金轮法王 |
jīn lún fǎ wáng |
Jin Lun King |
| 紧罗那王棍 |
jǐn luó nà wáng gùn |
Jin-luo-na King Stick |
| 金蛇缠丝式 |
jīn shé chán sī shì |
Golden-snake Wrapping Move |
| 金蛇剑法 |
jīn shé jiàn fǎ |
Golden-snake Swordsmanship |
| 金蛇郎君 |
jīn shé láng jūn |
Golden-snake Dandy |
| 金蛇盘身式 |
jīn shé pán shēn shì |
Golden-snake Twining Body Move |
| 金蛇擒鹤拳 |
jīn shé qín hè quán |
Golden-snake Tackling Crane Palm |
| 金蛇升天式 |
jīn shé shēng tiān shì |
Golden-snake Ascending Move |
| 金蛇吐信式 |
jīn shé tǔ xìn shì |
Golden-snake Attacking Move |
| 金蛇游身式 |
jīn shé yóu shēn shì |
Golden-snake Swimming Move |
| 金蛇游身掌 |
jīn shé yóu shēn zhǎng |
Golden-snake Swimming Palm |
| 金蛇锥 |
jīn shé zhuī |
Golden-snak Awl |
| 金声玉振 |
jīn shēng yù zhèn |
golden sound and jade vibration |
| 金乌刀法 |
jīn wū dāo fǎ |
Jin Wu sword skill |
| 金乌派 |
jīn wū pài |
Jin Wu Sect |
| 金雁功 |
jīn yàn gōng |
Golden-goose Skill |
| 金雁横空 |
jīn yàn héng kōng |
Golden-goose flying across the sky |
| 金玉满堂 |
jīn yù mǎn táng |
gold and jade fill the hall |
| 金针渡劫 |
jīn zhēn dù jié |
golden needle surviving |
| 静慧 |
jìng huì |
Jing Hui |
| 净济 |
jìng jì |
Jing Ji |
| 静迦 |
jìng jiā |
Jing Jia |
| 静空 |
jìng kōng |
Jing Kong |
| 敬捧宝经 |
jìng pěng bǎo jīng |
respectfully holding the precious scriptures |
| 净清 |
jìng qīng |
Jing Qing |
| 静虚师太 |
jìng xū shī tài |
Jing Xu Shitai |
| 静玄师太 |
jìng xuán shī tài |
Jing Xuan Shitai |
| 静照 |
jìng zhào |
Jing Zhao |
| 静智大师 |
jìng zhì dà shī |
Master Jing Zhi |
| 九花玉露丸 |
jiǔ huā yù lòu wán |
followers and dew pill |
| 九九丸 |
jiǔ jiǔ wán |
Jiujiu pill |
| 九龙鞭法 |
jiǔ lóng biān fǎ |
Nine-dragon whip |
| 九龙派 |
jiǔ lóng pài |
Nine-dragon Sect |
| 鸠摩智 |
jiū mó zhì |
Jiu Mozhi |
| 九难 |
jiǔ nán |
Jiu Nan |
| 鸠砒丸 |
jiū pī wán |
pigeon arsenic pill |
| 九品连台 |
jiǔ pǐn lián tái |
ninth-level lotus seat |
| 九死生 |
jiǔ sǐ shēng |
Jiu Sisheng |
| 九翼道人 |
jiǔ yì dào rén |
Taoist Jiuyi |
| 九阴白骨爪 |
jiǔ yīn bái gǔ zhǎo |
Nine Yin Skeleton Claw |
| 九阴白骨爪解药 |
jiǔ yīn bái gǔ zhǎo jiě yào |
antidote for Jiuyin-baigu Claw |
| 九阴真经 |
jiǔ yīn zhēn jīng |
Taoist scripture Jiu Yin |
| 救赵挥金锤 |
jiù zhào huī jīn chuí |
wave the golden hammer to save the Zhao |
| 九转回春汤 |
jiǔ zhuǎn huí chūn tāng |
Jiuzhuan rejuvenated soup |
| 九转灵宝丸 |
jiǔ zhuǎn líng bǎo wán |
Jiuzhuan magic pill |
| 九转熊蛇丸 |
jiǔ zhuǎn xióng shé wán |
Jiuzhuan-xiongshe pill |
| 菊芳 |
jú fāng |
Ju Fang |
| 举火燎天 |
jǔ huǒ liáo tiān |
lift the fire up to heaven |
| 举火撩天 |
jǔ huǒ liāo tiān |
lift the fire up to heaven |
| 菊剑 |
jú jiàn |
Ju Jian |
| 俱明宝树王 |
jù míng bǎo shù wáng |
Juming-baoshu King |
| 菊友 |
jú yǒu |
Ju You |
| 绝剑 |
jué jiàn |
Superb Sword |
| 绝门毒针解药 |
jué mén dú zhēn jiě yào |
superb toxic needle antidote |
| 绝情丹 |
jué qíng dān |
Heartless Pill |
| 觉远 |
jué yuǎn |
Jue Yuan |
| 觉远大师 |
jué yuǎn dà shī |
Master Jue Yuan |
| 觉月 |
jué yuè |
Jue Yue |
| 峻岭横空 |
jùn lǐng héng kōng |
high hill across the sky |
| 喀丝丽 |
kā sī lì |
Ka Sili |
| 凯别兴 |
kǎi bié xīng |
Kai Biexing |
| 开门揖盗 |
kāi mén yī dào |
throw the door open for the robbers |
| 开山掌 |
kāi shān zhǎng |
cutting mountain palm |
| 康广陵 |
kāng guǎng líng |
Kang Guangling |
| 亢龙有悔 |
kàng lóng yǒu huǐ |
The Proud Dragon Repents |
| 柯万钧 |
kē wàn jūn |
Ke Wanjun |
| 柯镇恶 |
kē zhèn è |
Ke Zhen’e |
| 控鹤功 |
kòng hè gōng |
control crane force and skill |
| 空击苍鹰 |
kōng jī cāng yīng |
striking flying eagle |
| 空见 |
kōng jiàn |
Kong Jian |
| 空明拳 |
kōng míng quán |
Kongming Palm |
| 孔雀开屏 |
kǒng què kāi píng |
peacock flaunting its tail |
| 崆峒派 |
kōng tóng pài |
Kongtong Mountain Sect |
| 空闻 |
kōng wén |
Kong Wen |
| 空心菜 |
kōng xīn cài |
the Water Spinach |
| 空性 |
kōng xìng |
Kong Xing |
| 空智 |
kōng zhì |
Kong Zhi |
| 枯草岭 |
kū cǎo lǐng |
withered grass hill |
| 苦茶斋 |
kǔ chá zhāi |
bitter tea hall |
| 枯木 |
kū mù |
Ku Mu |
| 苦恼拳 |
kǔ nǎo quán |
Distress fist |
| 枯荣禅功 |
kū róng chán gōng |
up-and-down Chan Skill |
| 枯荣长老 |
kū róng cháng lǎo |
Elder Kurong |
| 快活三十掌 |
kuài huó sān shí zhǎng |
cheerful thirty palm |
| 邝宝官 |
kuàng bǎo guān |
Kuang Baoguan |
| 狂风快剑 |
kuáng fēng kuài jiàn |
fierce wind and speedy sword |
| 邝天雄 |
kuàng tiān xióng |
Kuang Tianxiong |
| 葵花宝典 |
kuí huā bǎo diǎn |
Sunflower Bible |
| 昆仑剑法 |
kūn lún jiàn fǎ |
Kunlun Swordplay |
| 昆仑派 |
kūn lún pài |
Kunlun Sect |
| 坤宁宫 |
kūn níng gōng |
Kunning palace |
| 腊八粥 |
là bā zhōu |
Laba Congee |
| 落日照大旗 |
là rì zhào dà qí |
Sunset Banner |
| 落雁拳 |
là yàn quán |
wild goose fall fist |
| 落英剑法 |
là yīng jiàn fǎ |
Luo Ying swordsmanship |
| 落英神剑掌 |
là yīng shén jiàn zhǎng |
Luo Ying Divine Sword Palm |
| 来福儿 |
lái fú ér |
Lai Fuer |
| 来鹤清泉 |
lái hè qīng quán |
LaiHe clear spring |
| 蓝凤凰 |
lán fèng huáng |
Lan Fenghuang |
| 兰花拂穴手 |
lán huā fú xué shǒu |
Lanhua-fuxue |
| 兰剑 |
lán jiàn |
orchid sword |
| 烂柯山 |
làn kē shān |
Lan Ke mountain |
| 蓝秦 |
lán qín |
Lan Qin |
| 揽雀尾 |
lǎn què wěi |
Grasp the Bird’s Tail Side |
| 蓝天和 |
lán tiān hé |
Lan Tianhe |
| 琅環玉洞 |
láng huán yù dòng |
Koh larn jade ring hole |
| 浪迹天涯 |
làng jì tiān yá |
rove all over the world |
| 郎师傅 |
láng shī fù |
master Lang |
| 朗月无云 |
lǎng yuè wú yún |
cloudless moon |
| 浪子回头 |
làng zǐ huí tóu |
return to the fold |
| 老不死 |
lǎo bù sǐ |
Old deathlessly |
| 劳德诺 |
láo dé nuò |
Lao Denu |
| 老李 |
lǎo lǐ |
Mr.Li |
| 劳太监 |
láo tài jiān |
Lao eunuch |
| 老头子 |
lǎo tóu zǐ |
old fogey |
| 老王 |
lǎo wáng |
Mr.Wang |
| 老吴 |
lǎo wú |
Mr.Wu |
| 捞月式 |
lāo yuè shì |
catch moon move |
| 老枝横斜 |
lǎo zhī héng xié |
the oblique dead branches |
| 乐厚 |
lè hòu |
Le Hou |
| 乐寿堂 |
lè shòu táng |
Le Shou hall |
| 擂鼓山 |
léi gǔ shān |
Lei Gu mountain |
| 雷猛 |
léi měng |
Lei Meng |
| 雷一啸 |
léi yī xiào |
Lei Yixiao |
| 冷谦 |
lěng qiān |
Leng Qian |
| 力不从心 |
lì bù cóng xīn |
ability not equal to one’s ambition |
| 李春来 |
lǐ chūn lái |
Li Chunlai |
| 丽春院 |
lì chūn yuàn |
Li Chun brothel |
| 李大元 |
lǐ dà yuán |
Li Dayuan |
| 黎夫人 |
lí fū rén |
Mrs.Li |
| 黎刚 |
lí gāng |
Li Gang |
| 厉鬼峰 |
lì guǐ fēng |
mountain demon peak |
| 李可秀 |
lǐ kě xiù |
Li Kexiu |
| 李傀儡 |
lǐ kuǐ lěi |
Li Kuilei |
| 李力世 |
lǐ lì shì |
Li Lishi |
| 李莫愁 |
lǐ mò chóu |
Li Mochou |
| 力劈三关 |
lì pī sān guān |
force split three shut |
| 李萍 |
lǐ píng |
Li Ping |
| 李秋水 |
lǐ qiū shuǐ |
Li Qiushui |
| 李三 |
lǐ sān |
Li San |
| 利涉大川 |
lì shè dà chuān |
The sudden attack is in perfect time |
| 黎生 |
lí shēng |
Li Sheng |
| 李式开 |
lǐ shì kāi |
Li Shikai |
| 李四 |
lǐ sì |
Li Si |
| 李四摧 |
lǐ sì cuī |
Li Sicui |
| 李天恒 |
lǐ tiān héng |
Li Tianheng |
| 李廷豹 |
lǐ tíng bào |
Li Yanbao |
| 李万山 |
lǐ wàn shān |
Li Wanshan |
| 李文秀 |
lǐ wén xiù |
Li Wenxiu |
| 李西华 |
lǐ xī huá |
Li Xihua |
| 梨香院 |
lí xiāng yuàn |
Li Xiang brothel |
| 李岩 |
lǐ yán |
Li Yan |
| 李沅芷 |
lǐ yuán zhǐ |
Li Yuanzhi |
| 李志常 |
lǐ zhì cháng |
Li Zhichang |
| 李自成 |
lǐ zì chéng |
Li Zicheng |
| 连诚诀 |
lián chéng jué |
Lian Cheng incantation |
| 莲花山庄 |
lián huā shān zhuāng |
Lotus mountain villa |
| 怜花研姿 |
lián huā yán zī |
Pity flowers attitude |
| 莲花掌 |
lián huā zhǎng |
Lotus palm |
| 连环迷踪腿 |
lián huán mí zōng tuǐ |
shadowless legs |
| 莲蓉豆泥蜜糖珍珠糊 |
lián róng dòu ní mì táng zhēn zhū hū |
Pearl porridge with lotus seed paste |
| 连山若波涛 |
lián shān ruò bō tāo |
Row mountain waves |
| 梁长老 |
liáng cháng lǎo |
Liang elders |
| 梁发 |
liáng fā |
Liang Fa |
| 两回玛法 |
liǎng huí mǎ fǎ |
Lianghuima magic arts |
| 两仪剑法 |
liǎng yí jiàn fǎ |
Liang Yi swordsmanship |
| 梁自进 |
liáng zì jìn |
Liang Zijin |
| 梁子翁 |
liáng zǐ wēng |
Liang Ziwong |
| 廖自砺 |
liào zì lì |
Liao Zili |
| 烈火丹 |
liè huǒ dān |
flame pill |
| 林平之 |
lín píng zhī |
Lin Pingzhi |
| 林兴珠 |
lín xīng zhū |
Lin Xingzhu |
| 林永超 |
lín yǒng chāo |
Lin Yongchao |
| 林玉龙 |
lín yù lóng |
Lin Yulong |
| 林远图 |
lín yuǎn tú |
Lin Yuantu |
| 林朝英 |
lín zhāo yīng |
Lin Zhaoying |
| 林震南 |
lín zhèn nán |
Lin Zhennan |
| 灵鳌步 |
líng áo bù |
spiritual swift steps |
| 灵獒营 |
líng áo yíng |
spiritual Mastiff legion |
| 凌波微步 |
líng bō wēi bù |
Wave-like Subtle Steps |
| 灵龟阁 |
líng guī gé |
spiritual Turtle pavilion |
| 令狐冲 |
líng hú chōng |
Ling Huchong |
| 灵境寺 |
líng jìng sì |
virtual reality temple |
| 灵鹫宫 |
líng jiù gōng |
spiritual vulture palace |
| 灵鹫听经 |
líng jiù tīng jīng |
spiritual vulture listen to the scriptures |
| 灵山礼佛 |
líng shān lǐ fó |
Worship Buddha in the spiritual mountain |
| 岭上双梅 |
lǐng shàng shuāng méi |
Double plum on the ridge |
| 灵蛇岛 |
líng shé dǎo |
spiritual snake island |
| 灵蛇拳 |
líng shé quán |
spiritual snake boxing |
| 凌霜华 |
líng shuāng huá |
Ling Shuanghua |
| 凌退思 |
líng tuì sī |
Ling Tuisi |
| 凌霄城 |
líng xiāo chéng |
Ling Xiaocheng |
| 灵虚 |
líng xū |
Ling Xu |
| 灵应寺 |
líng yīng sì |
Lingying Temple |
| 灵智上人 |
líng zhì shàng rén |
Ling Zhishangren |
| 刘敖 |
liú áo |
Liu Ao |
| 刘乘风 |
liú chéng fēng |
Liu Chengfeng |
| 刘处玄 |
liú chǔ xuán |
Liu Chuxuan |
| 柳大洪 |
liǔ dà hóng |
Liu Dahong |
| 刘芳亮 |
liú fāng liàng |
Liu Fangliang |
| 六合刀 |
liù hé dāo |
Liuhe knife |
| 六合劲 |
liù hé jìn |
Liuhe powerful |
| 六合枪 |
liù hé qiāng |
Liuhe spear |
| 六合拳 |
liù hé quán |
Liuhe fist |
| 刘鹤真 |
liú hè zhēn |
Liu Hezhen |
| 刘菁 |
liú jīng |
Liu Jing |
| 六脉神剑 |
liù mài shén jiàn |
six pulses legendary sword |
| 刘培生 |
liú péi shēng |
Liu Peisheng |
| 刘芹 |
liú qín |
Liu Qin |
| 流泉下山 |
liú quán xià shān |
The stream springs down the mountain |
| 六神不安 |
liù shén bù ān |
completely upsets |
| 六十四路轰天雷震挡法 |
liù shí sì lù hōng tiān léi zhèn dǎng fǎ |
Sixty-fourth road thunderstorm move |
| 刘氏宗祠 |
liú shì zōng cí |
Liu’s ancestral hall |
| 流星飞堕 |
liú xīng fēi duò |
shooting star fall |
| 流星赶月 |
liú xīng gǎn yuè |
shooting star chasing the moon |
| 柳絮剑法 |
liǔ xù jiàn fǎ |
catkin swordsmanship |
| 刘玄处 |
liú xuán chǔ |
Liu Xuanchu |
| 柳燕 |
liǔ yàn |
Liu Yan |
| 六阳正气丹 |
liù yáng zhèng qì dān |
Liuyang healthy atmosphere pills |
| 刘一舟 |
liú yī zhōu |
Liu Yizhou |
| 柳荫联句 |
liǔ yīn lián jù |
Liuyinlianjv sword law |
| 刘瑛姑 |
liú yīng gū |
Liu Yinggu |
| 刘於义 |
liú yú yì |
Liu Yuyi |
| 刘元鹤 |
liú yuán hè |
Liu Yuanhe |
| 流云叠影 |
liú yún dié yǐng |
Cloud foldover |
| 流云使 |
liú yún shǐ |
Liu Yunshi |
| 刘正风 |
liú zhèng fēng |
Liu Zhengfeng |
| 刘之余 |
liú zhī yú |
Liu Zhiyu |
| 刘竹庄 |
liú zhú zhuāng |
Liu Zhuzhuang |
| 刘宗敏 |
liú zōng mǐn |
Liu Zongmin |
| 龙岛主 |
lóng dǎo zhǔ |
Dragon island Lord |
| 龙德邻 |
lóng dé lín |
Long De |
| 隆福门 |
lóng fú mén |
Long Fu sect |
| 龙虎观 |
lóng hǔ guān |
Long Hu temple |
| 龙家关 |
lóng jiā guān |
Long JIa gate |
| 龙驹镇 |
lóng jū zhèn |
Long Ju town |
| 龙骏 |
lóng jùn |
Long Jun |
| 龙泉铸剑谷 |
lóng quán zhù jiàn gǔ |
Long Quan Sword Casting Valley |
| 龙蛇飞动 |
lóng shé fēi dòng |
The flight of dragon and snake |
| 聋哑婆婆 |
lóng yǎ pó pó |
deaf-mute mother-in-law |
| 龙跃在渊 |
lóng yuè zài yuān |
Dragon Jumps in the Abyss |
| 龙战于野 |
lóng zhàn yú yě |
Dragon fighting in the field |
| 龙爪擒拿手 |
lóng zhǎo qín ná shǒu |
Dragon Claw Grasping Hand |
| 龙爪手 |
lóng zhǎo shǒu |
Dragon claw hand |
| 搂膝拗步 |
lǒu xī ǎo bù |
brush knee and twist step |
| 吕葆中 |
lǚ bǎo zhōng |
Lv Baozhong |
| 陆伯 |
lù bó |
Uncle Li |
| 绿波香露刀解药 |
lǜ bō xiāng lòu dāo jiě yào |
Green wave perfume knife antidote |
| 陆乘风 |
lù chéng fēng |
Lu Chengfeng |
| 鲁达拔柳 |
lǔ dá bá liǔ |
Lu Da pull Willow |
| 陆大有 |
lù dà yǒu |
Lu Dayou |
| 鹿鼎记 |
lù dǐng jì |
The Deer and the Cauldron |
| 陆鼎立 |
lù dǐng lì |
Lu Dingli |
| 鹿鼎山 |
lù dǐng shān |
Lu Dingshan |
| 陆二娘 |
lù èr niáng |
Lu Erniang |
| 陆菲青 |
lù fēi qīng |
Lu Feiqing |
| 路副将 |
lù fù jiāng |
Deputy General Lu |
| 陆高轩 |
lù gāo xuān |
Lu Gaoxuan |
| 陆冠英 |
lù guān yīng |
Lu Guanying |
| 卢家庄 |
lú jiā zhuāng |
Lu Manor |
| 陆家庄 |
lù jiā zhuāng |
Lu’s village |
| 鲁坤 |
lǔ kūn |
Lu Kun |
| 鲁连荣 |
lǔ lián róng |
Lu Lianrong |
| 吕留良 |
lǚ liú liáng |
Lv Liuliang |
| 绿柳山庄 |
lǜ liǔ shān zhuāng |
Green Willow Villa |
| 吕七 |
lǚ qī |
Lv Qi |
| 鹿清笃 |
lù qīng dǔ |
Lu Qingdu |
| 履霜冰至 |
lǚ shuāng bīng zhì |
tread frost ice |
| 陆天抒 |
lù tiān shū |
Lu Tianshu |
| 吕文德 |
lǚ wén dé |
Lv Wende |
| 陆无双 |
lù wú shuāng |
Lu Wushuang |
| 吕小妹 |
lǚ xiǎo mèi |
Lv Xiaomei |
| 卢一峰 |
lú yī fēng |
Lu Yifeng |
| 吕毅中 |
lǚ yì zhōng |
Lv Yizhong |
| 鲁有脚 |
lǔ yǒu jiǎo |
Lu Youjiao |
| 鹿杖客 |
lù zhàng kè |
Lu Zhangke |
| 吕正平 |
lǚ zhèng píng |
Lv Zhengping |
| 鲁智深醉跌 |
lǔ zhì shēn zuì diē |
Lu Zhishen drunkenness |
| 绿竹林 |
lǜ zhú lín |
bamboo forest |
| 绿竹翁 |
lǜ zhú wēng |
bamboo forest old man |
| 绿珠坠楼 |
lǜ zhū zhuì lóu |
Green Bead fall |
| 路自中峰上 |
lù zì zhōng fēng shàng |
Road from the central mountain |
| 乱环诀 |
luàn huán jué |
Chaotic Loop incantation |
| 乱石寨 |
luàn shí zhài |
Stone Village |
| 骆冰 |
luò bīng |
Luo Bing |
| 罗大千 |
luó dà qiān |
Luo Daqian |
| 罗汉剑法 |
luó hàn jiàn fǎ |
Luo Han swordsmanship |
| 罗汉拳 |
luó hàn quán |
Luo Han fist |
| 罗立如 |
luó lì rú |
Luo Liru |
| 罗人杰 |
luó rén jié |
Luo Renjie |
| 洛神凌波 |
luò shén líng bō |
Luo Shen’s Wave-like Subtle |
| 罗信 |
luó xìn |
Luo Xin |
| 螺旋九影 |
luó xuán jiǔ yǐng |
spiral nine shadow |
| 洛阳韩家 |
luò yáng hán jiā |
Luoyang Han Family |
| 马宝 |
mǎ bǎo |
Ma Bao |
| 马博仁 |
mǎ bó rén |
Ma Boren |
| 马超兴 |
mǎ chāo xīng |
Ma Chaoxing |
| 马春花 |
mǎ chūn huā |
Ma Chaoxing |
| 马大鸣 |
mǎ dà míng |
Ma Daming |
| 马大挺 |
mǎ dà tǐng |
Ma Dating |
| 马大元 |
mǎ dà yuán |
Ma Dayuan |
| 马法通 |
mǎ fǎ tōng |
Ma Fatong |
| 马夫人 |
mǎ fū rén |
Mrs. Ma |
| 马公子 |
mǎ gōng zǐ |
Young Master Ma |
| 麻姑献寿 |
má gū xiàn shòu |
MaGu offer long life |
| 马光佐 |
mǎ guāng zuǒ |
Ma Guangzuo |
| 马行空 |
mǎ háng kōng |
Ma Xingkong |
| 马迹山 |
mǎ jì shān |
Ma Jishan |
| 马家骏 |
mǎ jiā jùn |
Ma Jiajun |
| 马敬侠 |
mǎ jìng xiá |
Ma Jingxia |
| 马喇 |
mǎ lǎ |
Ma La |
| 玛米尔 |
mǎ mǐ ěr |
Ma Mier |
| 马面挑心 |
mǎ miàn tiāo xīn |
horse face coring |
| 马鸣风萧萧 |
mǎ míng fēng xiāo xiāo |
Horse’s squawk with Piercing wind |
| 马齐 |
mǎ qí |
Ma Qi |
| 马青雄 |
mǎ qīng xióng |
Ma Qingxiong |
| 马善均 |
mǎ shàn jūn |
Ma Shanjun |
| 马五德 |
mǎ wǔ dé |
Ma Wude |
| 麻溪铺 |
má xī pū |
Maxi shop |
| 麻衣汉子 |
má yī hàn zǐ |
Man dressed in Sackcloth |
| 马佑 |
mǎ yòu |
Ma You |
| 马钰 |
mǎ yù |
Ma Yu |
| 马真 |
mǎ zhēn |
Ma Zhen |
| 麦鲸 |
mài jīng |
Mai Jing |
| 麦少帮主 |
mài shǎo bāng zhǔ |
gang leader Mai |
| 曼陀山庄 |
màn tuó shān zhuāng |
ManTuo Villa |
| 茅十八 |
máo shí bā |
Mao Shiba |
| 毛文珠 |
máo wén zhū |
Mao Wenzhu |
| 梅超风 |
méi chāo fēng |
Mei Chaofeng |
| 梅芳姑 |
méi fāng gū |
MeiFanggu |
| 梅花拳 |
méi huā quán |
plum blossom boxing |
| 梅剑 |
méi jiàn |
Mei sword |
| 梅剑和 |
méi jiàn hé |
Mei Jianhe |
| 梅良鸣 |
méi liáng míng |
Mei Liangming |
| 梅念笙 |
méi niàn shēng |
Mei Niansheng |
| 美女拳法 |
měi nǚ quán fǎ |
Belle Fist Technique |
| 美人三招 |
měi rén sān zhāo |
Three Movements of Beauty |
| 梅文馨 |
méi wén xīn |
Mei Wenxin |
| 梅雪逢夏 |
méi xuě féng xià |
Plum snow meets summer |
| 梅雪争春 |
méi xuě zhēng chūn |
Plum snow contend for spring |
| 闷香 |
mèn xiāng |
stuffy fragrance |
| 孟伯飞 |
mèng bó fēi |
Meng Bofei |
| 蒙哥 |
mēng gē |
Brother Meng |
| 梦姑 |
mèng gū |
Meng Gu |
| 蒙古摔跤 |
mēng gǔ shuāi jiāo |
Mongolian wrestling |
| 蒙汗药 |
mēng hàn yào |
Knockout drops |
| 猛虎伏桩 |
měng hǔ fú zhuāng |
tiger stay pile prostrate |
| 猛虎下山 |
měng hǔ xià shān |
tiger downhill |
| 猛鸡夺粟 |
měng jī duó sù |
fierce chicken contend for chestnut |
| 孟家 |
mèng jiā |
Li Family |
| 孟家神拳 |
mèng jiā shén quán |
Meng’s Godly Fist |
| 孟健雄 |
mèng jiàn xióng |
Meng Jianxiong |
| 孟婆灌汤 |
mèng pó guàn tāng |
Meng Po Pour the soup |
| 孟师叔 |
mèng shī shū |
Master uncle Meng |
| 孟铮 |
mèng zhēng |
Meng Zheng |
| 孟正鸿 |
mèng zhèng hóng |
Meng Zhenghong |
| 孟铸 |
mèng zhù |
Meng Zhu |
| 迷春酒 |
mí chūn jiǔ |
Sex liquor |
| 米横野 |
mǐ héng yě |
Mi Hengye |
| 弥勒庙 |
mí lè miào |
Maitreya temple |
| 米思翰 |
mǐ sī hàn |
Mi Sihan |
| 米为义 |
mǐ wéi yì |
Mi Weiyi |
| 密云不雨 |
mì yún bù yǔ |
dense cloud without rain |
| 面无人色 |
miàn wú rén sè |
Face without human nature |
| 绵掌 |
mián zhǎng |
flaccid palm |
| 妙风使 |
miào fēng shǐ |
Miao Fengshi |
| 苗家剑 |
miáo jiā jiàn |
Miao Family’s Sword |
| 苗人凤 |
miáo rén fèng |
Miao Renfeng |
| 苗若兰 |
miáo ruò lán |
Miao Ruolan |
| 妙相庵 |
miào xiāng ān |
Miao Xiang nunnery |
| 灭剑 |
miè jiàn |
Mie sword |
| 灭绝师太 |
miè jué shī tài |
nun killer |
| 闵柔 |
mǐn róu |
Min Rou |
| 悯忠寺 |
mǐn zhōng sì |
Minzhong temple |
| 闵子华 |
mǐn zǐ huá |
Min Zihua |
| 明教 |
míng jiào |
Ming sect |
| 明驼骏足 |
míng tuó jùn zú |
camel’s foot move |
| 明霞岛 |
míng xiá dǎo |
Mingxia island |
| 鸣玉坊 |
míng yù fāng |
Mingyu Workshop |
| 明月 |
míng yuè |
brightmoon |
| 明珠 |
míng zhū |
bright pearl |
| 莫愁 |
mò chóu |
Mo Chou |
| 莫大 |
mò dà |
Mo Da |
| 摩诃巴思 |
mó hē bā sī |
Mo Hebasi |
| 摩诃指 |
mó hē zhǐ |
Mo He finger move |
| 莫厘峰 |
mò lí fēng |
Moli peak |
| 魔龙天神剑 |
mó lóng tiān shén jiàn |
Demon Dragon Heavenly Divine Sword |
| 莫声谷 |
mò shēng gǔ |
Mosheng valley |
| 摩天崖 |
mó tiān yá |
Motian cliff |
| 木岛主 |
mù dǎo zhǔ |
master of Mu island |
| 木高峰 |
mù gāo fēng |
Mu Gaofeng |
| 穆贵妃 |
mù guì fēi |
Imperial Consort Mu |
| 木华黎 |
mù huá lí |
Mu Huali |
| 沐家剑 |
mù jiā jiàn |
Mu Family’s Sword |
| 沐家拳 |
mù jiā quán |
Mu Family’s fist move |
| 沐剑屏 |
mù jiàn píng |
Mu’sword screen |
| 沐剑声 |
mù jiàn shēng |
Mu’sword sound |
| 木兰织衣 |
mù lán zhī yī |
the move of Mulan woven garment |
| 穆念慈 |
mù niàn cí |
Mu Nianci |
| 穆人清 |
mù rén qīng |
Mu Renqing |
| 慕容博 |
mù róng bó |
Mu Rongbo |
| 慕容复 |
mù róng fù |
Mu Rongfu |
| 慕容景岳 |
mù róng jǐng yuè |
Murong jingyue |
| 木桑道长 |
mù sāng dào cháng |
Mu Sang Taoist priest |
| 慕天颜 |
mù tiān yán |
Mu Tianyan |
| 木婉清 |
mù wǎn qīng |
Mu Wanqing |
| 沐王府 |
mù wáng fǔ |
palace of Mu’s |
| 木文察 |
mù wén chá |
Mu Wencha |
| 木叶萧萧 |
mù yè xiāo xiāo |
wood and leaf’s rustling |
| 木卓伦 |
mù zhuó lún |
Mu Zhuolun |
| 纳斯尔丁 |
nà sī ěr dīng |
Na Sierding |
| 拿云式 |
ná yún shì |
Cloud Picking move |
| 奈何功 |
nài hé gōng |
Naihe move |
| 南海椰花岛 |
nán hǎi yē huā dǎo |
South Sea Coconut flower Island |
| 南怀仁 |
nán huái rén |
Nan Huairen |
| 南兰 |
nán lán |
Nan Lan |
| 南仁通 |
nán rén tōng |
Nan Rentong |
| 南山掌法 |
nán shān zhǎng fǎ |
Nanshan palm move |
| 南少林派 |
nán shǎo lín pài |
Southern Sil Lum |
| 南希仁 |
nán xī rén |
Nan Xiren |
| 内八卦掌法 |
nèi bā guà zhǎng fǎ |
Eight Trigrams Palm Technique |
| 倪不大 |
ní bù dà |
Ni Buda |
| 倪不小 |
ní bù xiǎo |
Ni Buxiao |
| 霓裳金莲 |
ní cháng jīn lián |
Mishang gold lotus |
| 逆行经脉 |
nì háng jīng mài |
retrograde meridians |
| 倪浩 |
ní hào |
Ni Hao |
| 尼摩星 |
ní mó xīng |
Ni Moxing |
| 泥鳅功 |
ní qiū gōng |
loach move |
| 拈花擒拿手 |
niān huā qín ná shǒu |
Flower pinching Grabbing Hand |
| 拈花寺 |
niān huā sì |
Flower pinching temple |
| 拈花指 |
niān huā zhǐ |
Flower pinching finger |
| 粘字诀 |
nián zì jué |
magic method of sticking |
| 聂钺 |
niè yuè |
Nie Yue |
| 宁波天童寺心观和尚 |
níng bō tiān tóng sì xīn guān hé shàng |
A Monk in the Mind of the Tian Tong Temple in Ningbo |
| 宁强盗 |
níng qiáng dào |
Ning Qiangdao |
| 宁氏一剑 |
níng shì yī jiàn |
Ning’s sword move |
| 宁寿宫 |
níng shòu gōng |
Ningshou palace |
| 宁完我 |
níng wán wǒ |
Ning Wanwo |
| 凝血神抓 |
níng xiě shén zhuā |
godly clawing move |
| 宁中则 |
níng zhōng zé |
Ning Zezhong |
| 牛黄犀角散 |
niú huáng xī jiǎo sàn |
Bovine rhinoceros horn powder |
| 牛黄血竭丹 |
niú huáng xiě jié dān |
Bovine Yellow Blood Stubble Pill |
| 牛家村 |
niú jiā cūn |
Niu’sVillage |
| 牛毛针解药 |
niú máo zhēn jiě yào |
Bovine Hair Needle Antidote |
| 农妇 |
nóng fù |
peasant woman |
| 农夫 |
nóng fū |
farmer |
| 弄玉吹箫 |
nòng yù chuī xiāo |
play with jade and blowing flute |
| 努儿海 |
nǔ ér hǎi |
Nu Erhai |
| 女貌郎才珠万斛 |
nǚ mào láng cái zhū wàn hú |
Romance sword law |
| 欧阳峰 |
ōu yáng fēng |
Ouyang Feng |
| 欧阳锋 |
ōu yáng fēng |
Ouyang Feng |
| 欧阳公政 |
ōu yáng gōng zhèng |
Ouyang Feng |
| 欧阳克 |
ōu yáng kè |
Ouyang Ke |
| 欧阳牧之 |
ōu yáng mù zhī |
Ouyang Muzhi |
| 徘徊空谷 |
pái huái kōng gǔ |
Around the hollow |
| 盘根错节十八斧 |
pán gēn cuò jié shí bā fǔ |
Eighteen axes with different roots |
| 盘弓射雕 |
pán gōng shè diāo |
Crooked Bow Shooting Condors |
| 判官翻簿 |
pàn guān fān bù |
The judge turn over the book |
| 盘回出壁箩 |
pán huí chū bì luó |
Coiled flowers |
| 潘天耕 |
pān tiān gēng |
Pan Tiangeng |
| 潘先生 |
pān xiān shēng |
Mr.Pan |
| 潘秀达 |
pān xiù dá |
Pan Xiuda |
| 胖妇人 |
pàng fù rén |
fat woman |
| 胖丐 |
pàng gài |
fat beggar |
| 胖商人 |
pàng shāng rén |
fat merchant |
| 胖头陀 |
pàng tóu tuó |
fat monk |
| 胖子 |
pàng zǐ |
fatty |
| 庖丁解牛掌 |
páo dīng jiě niú zhǎng |
the palm like Fundamentals for Nourishing Lifetty |
| 抛砖引玉 |
pāo zhuān yǐn yù |
Throw out a brick to attract a jade |
| 裴将军诗 |
péi jiāng jūn shī |
General Pei’s poem |
| 彭参将 |
péng cān jiāng |
chief of staff Peng |
| 彭长老 |
péng cháng lǎo |
elder Peng |
| 鹏程万里 |
péng chéng wàn lǐ |
Dapeng wings bright future |
| 彭连虎 |
péng lián hǔ |
Peng Lianhu |
| 彭三春 |
péng sān chūn |
Peng Sanchun |
| 彭莹玉 |
péng yíng yù |
Peng YIngyu |
| 皮岛 |
pí dǎo |
Pi island |
| 批亢式 |
pī kàng shì |
Pikang move |
| 劈空掌 |
pī kōng zhǎng |
Split the empty space palm |
| 霹雳拳 |
pī lì quán |
Thunderball Fist |
| 霹雳掌 |
pī lì zhǎng |
Thunderball palm |
| 琵琶遮面 |
pí pá zhē miàn |
Pipa covered face |
| 皮清云 |
pí qīng yún |
Pi Qingyun |
| 砒霜 |
pī shuāng |
arsenic |
| 砒鸩丸 |
pī zhèn wán |
arsenic pill |
| 缥缈峰 |
piǎo miǎo fēng |
Misty Peaks |
| 飘雪穿云掌 |
piāo xuě chuān yún zhǎng |
Snow drifts through clouds palm |
| 平阿四 |
píng ā sì |
Ping Asi |
| 平等宝树王 |
píng děng bǎo shù wáng |
equal Treasure tree king |
| 平夫人 |
píng fū rén |
Mrs.Ping |
| 平工头 |
píng gōng tóu |
foreman Ping |
| 平婆婆 |
píng pó pó |
Granny Ping |
| 平四 |
píng sì |
Ping Si |
| 平旺先 |
píng wàng xiān |
Ping Wangxian |
| 平威 |
píng wēi |
Ping Wei |
| 平阳寨 |
píng yáng zhài |
Pingyang village |
| 平一指 |
píng yī zhǐ |
Ping Yizhi |
| 破鞭式 |
pò biān shì |
break whip move |
| 破刀式 |
pò dāo shì |
break knife move |
| 破盾 |
pò dùn |
break shield |
| 破甲 |
pò jiǎ |
break armor |
| 破剑式 |
pò jiàn shì |
break sword move |
| 破箭式 |
pò jiàn shì |
break arrow move |
| 泼墨披麻剑法 |
pō mò pī má jiàn fǎ |
the swordsmanship of splash-ink and fibre coating |
| 破衲功 |
pò nà gōng |
break robe move |
| 破牌 |
pò pái |
break card |
| 破气式 |
pò qì shì |
break air move |
| 破枪式 |
pò qiāng shì |
break spear |
| 破索式 |
pò suǒ shì |
break cable |
| 破玉拳 |
pò yù quán |
break jade fist |
| 破月锥 |
pò yuè zhuī |
break moon awl |
| 破掌式 |
pò zhǎng shì |
break palm move |
| 普光寺 |
pǔ guāng sì |
Puguang temple |
| 普济寺 |
pǔ jì sì |
Puji temple |
| 普门杖法 |
pǔ mén zhàng fǎ |
Pumen cane move |
| 菩提院 |
pú tí yuàn |
Puti courtyard |
| 朴者和尚 |
pǔ zhě hé shàng |
monk Puzhe |
| 齐伯涛 |
qí bó tāo |
Qi Botao |
| 戚长发 |
qī cháng fā |
Qi Changfa |
| 七虫七花膏 |
qī chóng qī huā gāo |
Seven worms and seven flowers plaster |
| 七虫软筋散 |
qī chóng ruǎn jīn sàn |
Seven worms Soft rib powder |
| 戚芳 |
qī fāng |
Qi Fang |
| 祁家剑 |
qí jiā jiàn |
Qi’s sword |
| 祁六三 |
qí liù sān |
Qi Liusan |
| 齐洛诺夫 |
qí luò nuò fū |
Li Luonuofu |
| 奇门三才刀 |
qí mén sān cái dāo |
Qimensancai knife |
| 奇门五转 |
qí mén wǔ zhuǎn |
Qimenwuzhuan move |
| 棋盘招式 |
qí pán zhāo shì |
board move |
| 祁清彪 |
qí qīng biāo |
Qi Qingbiao |
| 杞人忧天 |
qǐ rén yōu tiān |
grossly overblown |
| 七伤拳 |
qī shāng quán |
Qishang fist |
| 齐堂主 |
qí táng zhǔ |
Master Qi |
| 祁天彪 |
qí tiān biāo |
Qi Tianbiao |
| 七弦无形剑法 |
qī xián wú xíng jiàn fǎ |
Seven strings invisible swordsmanship |
| 齐心宝树王 |
qí xīn bǎo shù wáng |
Qixin Treasure tree king |
| 七心海棠解药 |
qī xīn hǎi táng jiě yào |
begonia antidote |
| 齐元凯 |
qí yuán kǎi |
Qi Yuankai |
| 齐云 |
qí yún |
Qi Yun |
| 祁志诚 |
qí zhì chéng |
Qi Zhicheng |
| 齐自勉 |
qí zì miǎn |
Qi Zimian |
| 千道纵横 |
qiān dào zòng héng |
Thousands of the vertical and horizontal |
| 千跌张 |
qiān diē zhāng |
Qian Diezhang |
| 钱二败 |
qián èr bài |
Qian Erbai |
| 千古人龙 |
qiān gǔ rén lóng |
Through the ages Dragon people |
| 千斤堕地 |
qiān jīn duò dì |
thousand catties Fell to the ground |
| 千钧压驼 |
qiān jūn yā tuó |
Surge pressure camel |
| 乾坤大挪移 |
qián kūn dà nuó yí |
The universe is moved greatly moving |
| 钱老本 |
qián lǎo běn |
Qian Laoben |
| 千里不留行 |
qiān lǐ bù liú háng |
There is a move without a proof |
| 千里横行 |
qiān lǐ héng háng |
Thousands of miles across |
| 千里流沙 |
qiān lǐ liú shā |
Thousands of quicksand |
| 千里销魂香 |
qiān lǐ xiāo hún xiāng |
Thousands of hallucinogenic |
| 千柳庄 |
qiān liǔ zhuāng |
Qianliu village |
| 乾隆皇帝 |
qián lóng huáng dì |
Emperor Qianlong |
| 潜龙堂 |
qián lóng táng |
Qianlong hall |
| 潜龙勿用 |
qián lóng wù yòng |
Hidden Dragon |
| 乾清宫 |
qián qīng gōng |
Qianqing palace |
| 钱青健 |
qián qīng jiàn |
Qian Qingjian |
| 钱通四 |
qián tōng sì |
Qian Tongsi |
| 钱正伦 |
qián zhèng lún |
Qian Zhenglun |
| 千蛛万毒手 |
qiān zhū wàn dú shǒu |
thousand spider poison hand |
| 抢珠式 |
qiāng zhū shì |
Qiangzhu move |
| 峭壁断云 |
qiào bì duàn yún |
Cliff broken cloud |
| 乔峰 |
qiáo fēng |
Qiao Feng |
| 乔福 |
qiáo fú |
Qiao Fu |
| 俏鬼 |
qiào guǐ |
Qiao Gui |
| 乔寨主 |
qiáo zhài zhǔ |
castellan Qiao |
| 樵子 |
qiáo zǐ |
woodcutter |
| 秦栋 |
qín dòng |
Qin Dong |
| 琴儿 |
qín ér |
Qin Er |
| 秦红棉 |
qín hóng mián |
Qin Hongmian |
| 秦娟 |
qín juān |
Qin Juan |
| 秦老五 |
qín lǎo wǔ |
Qin Laowu |
| 擒龙功 |
qín lóng gōng |
catch dragon move |
| 秦耐之 |
qín nài zhī |
Qin Naizhi |
| 秦伟帮 |
qín wěi bāng |
Qin Weibang |
| 琴韵小筑 |
qín yùn xiǎo zhù |
pipa lasting appeal building |
| 青城派 |
qīng chéng pài |
Qingcheng sect |
| 清毒复明膏药 |
qīng dú fù míng gāo yào |
Detoxifying compound |
| 清风 |
qīng fēng |
cool breeze |
| 青风阁 |
qīng fēng gé |
Qingfeng pavilion |
| 清风引佩下瑶台 |
qīng fēng yǐn pèi xià yáo tái |
the way of poetic cutting |
| 青蜂针 |
qīng fēng zhēn |
Qingfeng needle |
| 晴画 |
qíng huà |
Qing Painting |
| 情花坳 |
qíng huā ào |
Qinghua col |
| 清静庵 |
qīng jìng ān |
Qingjing nunnery |
| 清凉寺 |
qīng liáng sì |
Qingliang temple |
| 青灵子 |
qīng líng zǐ |
Qing Lingzi |
| 青龙滩 |
qīng lóng tān |
Qinglong beach |
| 轻罗小扇 |
qīng luó xiǎo shàn |
small fan |
| 轻上斜红 |
qīng shàng xié hóng |
red in Qingshang |
| 庆寿寺 |
qìng shòu sì |
Qingshou temple |
| 青松望亭 |
qīng sōng wàng tíng |
the pine look on the pavilion |
| 青陀罗花解药 |
qīng tuó luó huā jiě yào |
Tuo flower antidote |
| 清心凝意 |
qīng xīn níng yì |
Meditation concentration |
| 清虚道人 |
qīng xū dào rén |
Taoist priest Qingxu |
| 青阳观 |
qīng yáng guān |
Qingyang Taoist temple |
| 清音洞 |
qīng yīn dòng |
Qingyin abode of fairies and immortals |
| 轻吟回风 |
qīng yín huí fēng |
Said return air |
| 清饮小酌 |
qīng yǐn xiǎo zhuó |
Clear wine to drink |
| 青字九打 |
qīng zì jiǔ dǎ |
Qingzijiuda move |
| 穷途末路 |
qióng tú mò lù |
Dead End |
| 丘处机 |
qiū chǔ jī |
Qiu Chuji |
| 裘千尺 |
qiú qiān chǐ |
Qiu Qianchi |
| 裘千仞 |
qiú qiān rèn |
Qiu Qianren |
| 裘千丈 |
qiú qiān zhàng |
Qiu Qianzhang |
| 邱山风 |
qiū shān fēng |
Qiu Shanfeng |
| 去傍马头生 |
qù bàng mǎ tóu shēng |
Clouds were rising alongside the horse’s head |
| 去烦恼指 |
qù fán nǎo zhǐ |
the finger of get rid of trouble |
| 曲非烟 |
qū fēi yān |
Qu Feiyan |
| 去腐消肌膏 |
qù fǔ xiāo jī gāo |
Decontamination cream |
| 取经棍法 |
qǔ jīng gùn fǎ |
Obtaining the Scriptures Staff Style |
| 曲三 |
qū sān |
Qu San |
| 曲傻姑 |
qū shǎ gū |
Qu Shagu |
| 曲洋 |
qū yáng |
Qu Yang |
| 曲走奈何 |
qū zǒu nài hé |
at one’s wit’s end |
| 全冠清 |
quán guān qīng |
Quan Guanqing |
| 泉建男 |
quán jiàn nán |
Quan Jiannan |
| 全金发 |
quán jīn fā |
Quan Jinfa |
| 泉鸣芙蓉 |
quán míng fú róng |
Spring song lotus |
| 全强盗 |
quán qiáng dào |
robber Quan |
| 全真剑法 |
quán zhēn jiàn fǎ |
Quanzhen swordsmanship |
| 全真教 |
quán zhēn jiào |
The QuanZhen sect |
| 群邪辟易 |
qún xié bì yì |
The move of Qunxiebiyi |
| 群玉院 |
qún yù yuàn |
Qunyu courtyard |
| 燃木刀法 |
rán mù dāo fǎ |
Ranmu Knife method |
| 绕指柔剑 |
rào zhǐ róu jiàn |
Turning Finger Soft Swordplay |
| 人参养荣丸 |
rén cān yǎng róng wán |
Ginseng Bolus for Tonification |
| 人厨子 |
rén chú zǐ |
Ren Chuzi |
| 任飞燕 |
rèn fēi yàn |
Ren Feiyan |
| 人鬼同途 |
rén guǐ tóng tú |
Human and ghost in the same way |
| 任通武 |
rèn tōng wǔ |
Ren Tongwu |
| 任我行 |
rèn wǒ háng |
Ren Woxing |
| 任盈盈 |
rèn yíng yíng |
Ren Yingying |
| 日精峰 |
rì jīng fēng |
Rijing peak |
| 日月神教 |
rì yuè shén jiào |
Sun Moon Holy Sect |
| 荣彩 |
róng cǎi |
Rong Cai |
| 容子矩 |
róng zǐ jǔ |
Rong Ziju |
| 柔儿 |
róu ér |
Rou Er |
| 柔情院 |
róu qíng yuàn |
Rouqing courtyard |
| 柔云剑术 |
róu yún jiàn shù |
Rouyun swordsmanship |
| 如封似闭 |
rú fēng sì bì |
apparent close up |
| 如来千手式 |
rú lái qiān shǒu shì |
Tathagata style move |
| 如影随形腿 |
rú yǐng suí xíng tuǐ |
Follow the shadow leg |
| 阮士忠 |
ruǎn shì zhōng |
Ruan Shizhong |
| 阮星竹 |
ruǎn xīng zhú |
Ruan Xingzhu |
| 蕊初 |
ruǐ chū |
Rui Chu |
| 瑞大林 |
ruì dà lín |
Rui Dalin |
| 瑞栋 |
ruì dòng |
Rui Dong |
| 瑞芳 |
ruì fāng |
Rui Fang |
| 瑞婆婆 |
ruì pó pó |
Granny Rui |
| 若克琳 |
ruò kè lín |
Ruo Kelin |
| 萨多 |
sà duō |
Sa Duo |
| 塞北白家堡 |
sāi běi bái jiā bǎo |
Bai’s village in north of the Great Wall |
| 赛总管 |
sài zǒng guǎn |
manager Sai |
| 三百六十一枚黑白棋子暗器手法 |
sān bǎi liù shí yī méi hēi bái qí zǐ àn qì shǒu fǎ |
Three hundred and sixty-one black and white chess players move |
| 三杯吐言诺 |
sān bēi tǔ yán nuò |
Three cups later and talk truth |
| 三虫三草毒 |
sān chóng sān cǎo dú |
Three pests and three grass poison |
| 三斗坪 |
sān dǒu píng |
Sandouping |
| 三分剑术 |
sān fēn jiàn shù |
Sanfen swordsmanship |
| 三光寺 |
sān guāng sì |
Sanguang temple |
| 三花聚顶掌法 |
sān huā jù dǐng zhǎng fǎ |
Three flower gathering palm |
| 散花掌 |
sàn huā zhǎng |
Sanhua palm |
| 三环套月 |
sān huán tào yuè |
Three rings taking moon |
| 三黄宝腊丸 |
sān huáng bǎo là wán |
Sanhuangbaola pills |
| 三入地狱 |
sān rù dì yù |
Three times to hell |
| 三圣庵 |
sān shèng ān |
Sansheng nunnery |
| 三圣坳 |
sān shèng ào |
Sansheng col |
| 三尸脑神丹 |
sān shī nǎo shén dān |
Sanshishou godly pills |
| 三无三不手 |
sān wú sān bù shǒu |
Sanwusanbu hand move |
| 三蜈五蟆烟 |
sān wú wǔ má yān |
smoke with three centipede and five toad |
| 三笑逍遥散 |
sān xiào xiāo yáo sàn |
the poison that makes people laugh |
| 三休台 |
sān xiū tái |
Sanxiu platform |
| 三燕投林 |
sān yàn tóu lín |
three swallows fly into the woods |
| 三铸神装 |
sān zhù shén zhuāng |
Sanzhu Hallowed Plate Mail |
| 桑贝丸 |
sāng bèi wán |
Sang Beiwan |
| 桑飞虹 |
sāng fēi hóng |
Sang Feihong |
| 桑结 |
sāng jié |
Sang Jie |
| 桑昆 |
sāng kūn |
Sang Kun |
| 桑拉巴 |
sāng lā bā |
Sang Bala |
| 丧门鬼 |
sāng mén guǐ |
evil spirit |
| 桑三娘 |
sāng sān niáng |
Sang Sanniang |
| 桑斯 |
sāng sī |
Sang Si |
| 桑土公 |
sāng tǔ gōng |
Sang Tugong |
| 扫荡群魔 |
sǎo dàng qún mó |
Mop up the demons |
| 扫雪烹茶 |
sǎo xuě pēng chá |
Brew the snow to make tea |
| 扫叶腿法 |
sǎo yè tuǐ fǎ |
Scavenging leg move |
| 杀豹岗 |
shā bào gǎng |
kill Leopard Hill |
| 沙广天 |
shā guǎng tiān |
Sha Guangtian |
| 沙老大 |
shā lǎo dà |
Sha Laoda |
| 煞神当道 |
shā shén dāng dào |
Ghost god block the way |
| 煞神鬼 |
shā shén guǐ |
Ghost god |
| 沙天江 |
shā tiān jiāng |
Sha Tianjiang |
| 沙通天 |
shā tōng tiān |
Sha Tongtian |
| 山从人面起 |
shān cóng rén miàn qǐ |
The mountain rises from the human face |
| 闪电貂解药 |
shǎn diàn diāo jiě yào |
Lightning mink antidote |
| 山门护法 |
shān mén hù fǎ |
temple gate guardian |
| 善人渡 |
shàn rén dù |
Shanrendu |
| 山荪亭 |
shān sūn tíng |
Shansun pavilion |
| 山外清音 |
shān wài qīng yīn |
Off mountain voiceless sound |
| 山西童家 |
shān xī tóng jiā |
Tong’s family in Shanxi |
| 商宝震 |
shāng bǎo zhèn |
Shang Baozhen |
| 上官 |
shàng guān |
Shangguan |
| 上官虹 |
shàng guān hóng |
Shangguan Hong |
| 上官铁生 |
shàng guān tiě shēng |
Shangguan Tiesheng |
| 上官毅山 |
shàng guān yì shān |
Shangguan Yishan |
| 上官云 |
shàng guān yún |
Shangguan Yun |
| 商家堡 |
shāng jiā bǎo |
Shang’s village |
| 商老太 |
shāng lǎo tài |
Old lady Shang |
| 上清观 |
shàng qīng guān |
Shangqing Taoist Temple |
| 上清剑 |
shàng qīng jiàn |
Shangqing sword |
| 上清剑法 |
shàng qīng jiàn fǎ |
Shangqing swordsmanship |
| 上清拳 |
shàng qīng quán |
Shangqing fist |
| 尚膳监 |
shàng shàn jiān |
Imperial Food Inspector |
| 赏心楼 |
shǎng xīn lóu |
Shangxin attic |
| 商阳剑 |
shāng yáng jiàn |
Shangyang sword |
| 少冲剑 |
shǎo chōng jiàn |
Shaochong sword |
| 少妇 |
shǎo fù |
Young woman |
| 邵鹤 |
shào hè |
Shao He |
| 少林长拳 |
shǎo lín cháng quán |
Shaolin long fist |
| 少林伏魔神功 |
shǎo lín fú mó shén gōng |
Shaolin’s demon magic |
| 少林老僧 |
shǎo lín lǎo sēng |
Shaolin old monk |
| 少林派 |
shǎo lín pài |
Shaolin sect |
| 少林擒拿十八打 |
shǎo lín qín ná shí bā dǎ |
Shaolin catch eighteen dozen |
| 少商剑 |
shǎo shāng jiàn |
Shaoshang sword |
| 邵燕 |
shào yàn |
Shao Yan |
| 少阳丹 |
shǎo yáng dān |
Shaoyang pills |
| 少泽剑 |
shǎo zé jiàn |
Shaoze sword |
| 蛇岛 |
shé dǎo |
snake island |
| 射雕英雄传 |
shè diāo yīng xióng chuán |
Legends of the Condor Heroes |
| 慑服外道 |
shè fú wài dào |
Deter the outside |
| 蛇行狸翻 |
shé háng lí fān |
Flexible tumbling |
| 蛇行鼠窜 |
shé háng shǔ cuàn |
Scurrying around |
| 蛇口蜂针 |
shé kǒu fēng zhēn |
Poison tooth needle |
| 舍利院 |
shě lì yuàn |
Buddhist relics courtyard |
| 蛇磐青竹 |
shé pán qīng zhú |
snakes green bamboo |
| 蛇皮张 |
shé pí zhāng |
Snake skin Zhang |
| 舍身崖 |
shě shēn yá |
life cliffs |
| 蛇药 |
shé yào |
Snake medicine |
| 深藏身与名 |
shēn cáng shēn yǔ míng |
hidden work and name |
| 沈城 |
shěn chéng |
Shen Cheng |
| 沈德潜 |
shěn dé qián |
Shen Deqian |
| 神雕侠侣 |
shén diāo xiá lǚ |
Legend of Condor Hero |
| 神行百变 |
shén háng bǎi biàn |
changeable as ghost |
| 身戒寺 |
shēn jiè sì |
Shenjie temple |
| 神龙摆尾 |
shén lóng bǎi wěi |
the dragon sways its tail |
| 神龙教 |
shén lóng jiào |
the dragon sect |
| 神门十三剑 |
shén mén shí sān jiàn |
Divine Gate Thirteen Swords |
| 沈青刚 |
shěn qīng gāng |
Shen Qinggang |
| 申人俊 |
shēn rén jùn |
Shen Renjun |
| 神山上人 |
shén shān shàng rén |
Shenshanshangren |
| 神蛇阁 |
shén shé gé |
God serpent pavilion |
| 神音 |
shén yīn |
the sound of God |
| 神照经 |
shén zhào jīng |
god bless you Bible |
| 神照上人 |
shén zhào shàng rén |
Shenzhaoshangren |
| 申志凡 |
shēn zhì fán |
Shenzhifan |
| 圣峰嶂 |
shèng fēng zhàng |
Shengfeng peak |
| 圣火令武功 |
shèng huǒ líng wǔ gōng |
the holy fire commands martial arts |
| 生生造化丹 |
shēng shēng zào huà dān |
Shengshengzaohua pills |
| 生死符 |
shēng sǐ fú |
Life and Death Charms |
| 生死符解药 |
shēng sǐ fú jiě yào |
Life and Death Charms’s antidote |
| 生死令 |
shēng sǐ líng |
the order of life and death |
| 生死一线 |
shēng sǐ yī xiàn |
difference between life and death |
| 升天丸 |
shēng tiān wán |
Killing pills |
| 圣因师太 |
shèng yīn shī tài |
Shengyin senior nun |
| 狮鼻子 |
shī bí zǐ |
Shi Bizi |
| 史镖头 |
shǐ biāo tóu |
Shi Biaotou |
| 史秉光 |
shǐ bǐng guāng |
Shi Bingguang |
| 史秉文 |
shǐ bǐng wén |
Shi Bingwen |
| 史伯威 |
shǐ bó wēi |
Shi Bowei |
| 十步杀一人 |
shí bù shā yī rén |
Kill one every ten steps |
| 时乘六龙 |
shí chéng liù lóng |
Ride six Dragons |
| 施戴子 |
shī dài zǐ |
Shi Daozi |
| 史登达 |
shǐ dēng dá |
Shi Dengda |
| 石佛庙 |
shí fó miào |
Stone Buddha Temple |
| 石关回马 |
shí guān huí mǎ |
Shiguan return to horse |
| 史红石 |
shǐ hóng shí |
Shi Hongshi |
| 史火龙 |
shǐ huǒ lóng |
Shi Huolong |
| 史季强 |
shǐ jì qiáng |
Shi Jiqiang |
| 释迦掷象功 |
shì jiā zhì xiàng gōng |
Shakya’s throwing the elephant’s strength |
| 侍剑 |
shì jiàn |
Shi sword |
| 试剑亭 |
shì jiàn tíng |
Shijian pavilion |
| 石骏 |
shí jùn |
Shi Jun |
| 施琅 |
shī láng |
Shi Lang |
| 室里 |
shì lǐ |
Shi Li |
| 石梁派 |
shí liáng pài |
Shiliang sect |
| 事了拂衣去 |
shì liǎo fú yī qù |
it’s done |
| 石廪剑法 |
shí lǐn jiàn fǎ |
Shiding swordsmanship |
| 石廪书声 |
shí lǐn shū shēng |
Shiding Reading sound |
| 施令威 |
shī líng wēi |
Shi Lingwei |
| 史孟龙 |
shǐ mèng lóng |
Shi Menglong |
| 石破天 |
shí pò tiān |
Shi Potian |
| 石破天惊 |
shí pò tiān jīng |
world-shakingly |
| 石清 |
shí qīng |
Shi Qing |
| 石清露 |
shí qīng lòu |
Shi Qinglu |
| 石嫂 |
shí sǎo |
Shi Sao |
| 史叔刚 |
shǐ shū gāng |
Shi Shugang |
| 石双英 |
shí shuāng yīng |
Shi Shuangying |
| 史松 |
shǐ sōng |
Shi Song |
| 石万嗔 |
shí wàn chēn |
Shi Wanchen |
| 十香迷魂散 |
shí xiāng mí hún sàn |
Ten flavors ecstasy |
| 十香软筋散 |
shí xiāng ruǎn jīn sàn |
Ten flavors soft tendons powder |
| 史小翠 |
shǐ xiǎo cuì |
Shi Xiaocui |
| 史仲俊 |
shǐ zhòng jùn |
Shi Zhongjun |
| 史仲猛 |
shǐ zhòng měng |
Shi Zhongmeng |
| 石中玉 |
shí zhōng yù |
Shi Zhongyu |
| 狮子吼 |
shī zǐ hǒu |
howls of a lion |
| 十字手 |
shí zì shǒu |
Cross hand |
| 守备 |
shǒu bèi |
Garrison |
| 瘦丐 |
shòu gài |
thin beggar |
| 手挥琵琶 |
shǒu huī pí pá |
Hold the Lute |
| 手挥五弦 |
shǒu huī wǔ xián |
Hold the banjo |
| 寿康宫 |
shòu kāng gōng |
Shoukang palace |
| 寿南山 |
shòu nán shān |
Shounan mountain |
| 守缺式 |
shǒu quē shì |
Shouque move |
| 瘦商人 |
shòu shāng rén |
Thin merchant |
| 瘦头陀 |
shòu tóu tuó |
Thin monk |
| 术赤 |
shù chì |
Shuchi |
| 蜀道难牌法 |
shǔ dào nán pái fǎ |
Shudaonan Card method |
| 书法武学 |
shū fǎ wǔ xué |
Calligraphy martial arts |
| 舒化龙 |
shū huà lóng |
Shu Hualong |
| 书记 |
shū jì |
Shu Ji |
| 书剑恩仇录 |
shū jiàn ēn chóu lù |
Book and sword |
| 淑女剑 |
shū nǚ jiàn |
lady sword |
| 舒奇 |
shū qí |
Shu Qi |
| 树梢擒猴 |
shù shāo qín hóu |
Catch monkeys on trees |
| 书生 |
shū shēng |
Scholar |
| 书僮 |
shū tóng |
book servant |
| 双儿 |
shuāng ér |
Shuang Er |
| 双凤驿 |
shuāng fèng yì |
Shuang Fengyi |
| 双龙取水 |
shuāng lóng qǔ shuǐ |
Two dragons obtain have water |
| 双手互搏 |
shuāng shǒu hù bó |
Technique of Ambidexterity |
| 双塔堡 |
shuāng tǎ bǎo |
Shuangta town |
| 双驼西来 |
shuāng tuó xī lái |
Two camels come from the West. |
| 水岱 |
shuǐ dài |
Shui Dai |
| 水福 |
shuǐ fú |
Shui Fu |
| 水鉴 |
shuǐ jiàn |
Shui Jian |
| 水乐洞 |
shuǐ lè dòng |
Shuile hole |
| 水笙 |
shuǐ shēng |
Shui Sheng |
| 水仙庄 |
shuǐ xiān zhuāng |
Shuixian village |
| 水云道人 |
shuǐ yún dào rén |
Shuiyun taoist priest |
| 顺水推舟 |
shùn shuǐ tuī zhōu |
push the boat with the current |
| 说不得 |
shuō bù dé |
unspeakable |
| 朔风忽起 |
shuò fēng hū qǐ |
Suddenly the wind blows |
| 朔风狂啸 |
shuò fēng kuáng xiào |
howling wind |
| 思过崖 |
sī guò yá |
Siguo cliff |
| 四海遨游 |
sì hǎi áo yóu |
Travel around the world |
| 司空玄 |
sī kōng xuán |
Si Kongxuan |
| 丝萝百结 |
sī luó bǎi jié |
Staggered flowers |
| 司马大 |
sī mǎ dà |
Sima Da |
| 司马林 |
sī mǎ lín |
Sima Lin |
| 司徒伯雷 |
sī tú bó léi |
Situ Bolei |
| 司徒鹤 |
sī tú hè |
Situ He |
| 司徒横 |
sī tú héng |
Situ Heng |
| 司徒雷 |
sī tú léi |
Situ Lei |
| 司徒千钟 |
sī tú qiān zhōng |
Situ Qianzhong |
| 四象步法 |
sì xiàng bù fǎ |
Sixiang move |
| 四象掌法 |
sì xiàng zhǎng fǎ |
Sixiang palm |
| 宋长老 |
sòng cháng lǎo |
elder Song |
| 宋德方 |
sòng dé fāng |
Song Defang |
| 松风观 |
sōng fēng guān |
Songfeng taoist temple |
| 松风剑法 |
sōng fēng jiàn fǎ |
Songfeng swordsmanship |
| 宋青书 |
sòng qīng shū |
Song Qingshu |
| 嵩山剑法 |
sōng shān jiàn fǎ |
Songshan swordsmanship |
| 宋善朋 |
sòng shàn péng |
Song Shanpeng |
| 松韶关 |
sōng sháo guān |
Song Shaoguan |
| 宋太祖 |
sòng tài zǔ |
Emperor Song |
| 松涛如雷 |
sōng tāo rú léi |
Pine leaves are like thunder |
| 宋天保 |
sòng tiān bǎo |
Song Tianbao |
| 宋五 |
sòng wǔ |
Song Wu |
| 松下对弈 |
sōng xià duì yì |
Playing chess under pine trees |
| 宋献策 |
sòng xiàn cè |
Song Xiance |
| 嵩旭一振 |
sōng xù yī zhèn |
Rock vibration swordsmanship |
| 嵩阳干元 |
sōng yáng gān yuán |
Songyangqianyuan swordsmanship |
| 嵩阳派 |
sōng yáng pài |
Songyang sect |
| 宋远桥 |
sòng yuǎn qiáo |
Song Yuanqiao |
| 苏菲亚 |
sū fēi yà |
Su Feiya |
| 苏冈 |
sū gāng |
Su Gang |
| 苏鲁克 |
sū lǔ kè |
Su Luke |
| 苏梦清 |
sū mèng qīng |
Su Mengqing |
| 苏普 |
sū pǔ |
Su Pu |
| 苏荃 |
sū quán |
Su Quan |
| 苏习之 |
sū xí zhī |
Su Xizhi |
| 苏星河 |
sū xīng hé |
Su Xinghe |
| 苏辙 |
sū zhé |
Su Zhe |
| 酸儒文人 |
suān rú wén rén |
priggish pedant |
| 孙不二 |
sūn bù èr |
Sun Buer |
| 孙大善 |
sūn dà shàn |
Sun Dashan |
| 孙伏虎 |
sūn fú hǔ |
Sun Fuhu |
| 孙刚峰 |
sūn gāng fēng |
Sun Gangfeng |
| 孙均 |
sūn jūn |
Sun Jun |
| 孙克通 |
sūn kè tōng |
Sun Ketong |
| 孙老三 |
sūn lǎo sān |
Sun Laosan |
| 孙婆婆 |
sūn pó pó |
lady Sun |
| 孙三毁 |
sūn sān huǐ |
Sun Sanhui |
| 孙思克 |
sūn sī kè |
Sun Sike |
| 孙万年 |
sūn wàn nián |
Sun Wannian |
| 损则有孚 |
sǔn zé yǒu fú |
It pays to be convinced |
| 孙仲寿 |
sūn zhòng shòu |
Sun Zhongshou |
| 孙仲尹 |
sūn zhòng yǐn |
Sun Zhongyi |
| 索额图 |
suǒ é tú |
Suo Etu |
| 莎梦坪 |
suō mèng píng |
Shameng turf |
| 太别山 |
tài bié shān |
Taibie mountain |
| 太皇太后 |
tài huáng tài hòu |
emperor’s grandma |
| 太极剑 |
tài jí jiàn |
Taiji sword |
| 太极门 |
tài jí mén |
Taiji sect |
| 太极拳 |
tài jí quán |
Taijiquan |
| 台麓寺 |
tái lù sì |
Tailu temple |
| 泰山剑法 |
tài shān jiàn fǎ |
Taishan swordsmanship |
| 泰山派 |
tài shān pài |
Taishan sect |
| 泰山十八盘 |
tài shān shí bā pán |
Taishanshibapan swordsmanship |
| 胎死腹中 |
tāi sǐ fù zhōng |
dead in the water |
| 太虚子 |
tài xū zǐ |
Tai Xuzi |
| 太乙派 |
tài yǐ pài |
Taiyi sect |
| 太岳三青峰 |
tài yuè sān qīng fēng |
Taiyuesanqingfeng swordsmanship |
| 太祖棒 |
tài zǔ bàng |
emperor stick |
| 太祖长拳 |
tài zǔ cháng quán |
emperor fist |
| 谭处端 |
tán chǔ duān |
Tan Chuduan |
| 谭迪人 |
tán dí rén |
Tan Diren |
| 谭公 |
tán gōng |
Tan Gong |
| 谭婆 |
tán pó |
Tan Po |
| 谭青 |
tán qīng |
Tan Qing |
| 覃天丞 |
tán tiān chéng |
Tan Tiancheng |
| 潭头铺 |
tán tóu pū |
Tantou shop |
| 谭文理 |
tán wén lǐ |
Tan Wenli |
| 唐光雄 |
táng guāng xióng |
Tang Guangxiong |
| 汤和 |
tāng hé |
Tang He |
| 唐六爷 |
táng liù yé |
Tang Liuye |
| 唐努山 |
táng nǔ shān |
Tang Nvshan |
| 汤沛 |
tāng pèi |
Tang Pei |
| 汤若望 |
tāng ruò wàng |
Tang Ruowang |
| 唐诗剑法 |
táng shī jiàn fǎ |
Tangshi swordsmanship |
| 唐文亮 |
táng wén liàng |
Tang Wenliang |
| 唐洋 |
táng yáng |
Tang Yang |
| 汤祖德 |
tāng zǔ dé |
Tang Zude |
| 陶百岁 |
táo bǎi suì |
Tao Baisui |
| 桃干仙 |
táo gān xiān |
Tao Qianxian |
| 桃根仙 |
táo gēn xiān |
Tao Genxian |
| 桃红 |
táo hóng |
Tao Hong |
| 陶红英 |
táo hóng yīng |
Tao Hongying |
| 桃花岛 |
táo huā dǎo |
Peach blossom island |
| 桃花坪 |
táo huā píng |
Peach blossom flat |
| 桃花仙 |
táo huā xiān |
Peach blossom Immortal |
| 陶钧 |
táo jūn |
Tao Jun |
| 陶师傅 |
táo shī fù |
master Tao |
| 桃实仙 |
táo shí xiān |
Tao Shixian |
| 桃叶仙 |
táo yè xiān |
Tao Yexian |
| 讨债鬼 |
tǎo zhài guǐ |
debt collectors |
| 桃枝仙 |
táo zhī xiān |
Peach blossom branch Immortal |
| 陶子安 |
táo zǐ ān |
Tao Zian |
| 腾一雷 |
téng yī léi |
Teng Yilei |
| 醍醐香解药 |
tí hú xiāng jiě yào |
sarpirmanda antidote |
| 提手上式 |
tí shǒu shàng shì |
carry hands move |
| 体元殿 |
tǐ yuán diàn |
Tiyuan hall |
| 梯云纵 |
tī yún zòng |
Virtual ladder move |
| 田伯光 |
tián bó guāng |
Tian Boguang |
| 天长掌法 |
tiān cháng zhǎng fǎ |
Tianchang palm |
| 天地同寿 |
tiān dì tóng shòu |
Heaven and earth to longevity |
| 天罡北斗阵 |
tiān gāng běi dǒu zhèn |
Tiangangbeidou circle |
| 天罡梅花桩 |
tiān gāng méi huā zhuāng |
Tiangangmeihua pile |
| 田归农 |
tián guī nóng |
Tian Guinong |
| 天虹禅师 |
tiān hóng chán shī |
master Tian Hong |
| 天花落不尽 |
tiān huā là bù jìn |
A large number of petals fall |
| 田见秀 |
tián jiàn xiù |
Tian Jianxiu |
| 天镜 |
tiān jìng |
Tian Jing |
| 天狼子 |
tiān láng zǐ |
Tian Langzi |
| 天龙八部 |
tiān lóng bā bù |
The Demi-Gods and Semi-Devils |
| 天聋地哑谷 |
tiān lóng dì yǎ gǔ |
silent valley |
| 天龙寺 |
tiān lóng sì |
Tianlong Temple |
| 天罗地网势 |
tiān luó dì wǎng shì |
strike with overwhelming palms |
| 天门道人 |
tiān mén dào rén |
Tian Men Taoist |
| 天鸣方丈 |
tiān míng fāng zhàng |
Tian Ming Buddhist Abbot |
| 田七鲨胆散 |
tián qī shā dǎn sàn |
pseudo-ginseng and shark gut pill |
| 天琴峡 |
tiān qín xiá |
Tianqin Valley |
| 田青文 |
tián qīng wén |
Tian Qingwen |
| 天山六阳掌 |
tiān shān liù yáng zhǎng |
Mountain Tianshan Yin and Yang Palms |
| 天山派 |
tiān shān pài |
Tianshan Sect |
| 天山童姥 |
tiān shān tóng mǔ |
Tianshan Childish Granny |
| 天山折梅手 |
tiān shān zhē méi shǒu |
Tianshan mei hand |
| 天绅倒悬 |
tiān shēn dǎo xuán |
waterfall suspended up and down |
| 天声峡 |
tiān shēng xiá |
Tiansheng Valley |
| 天松道人 |
tiān sōng dào rén |
Tian Song Taoist |
| 天孙织锦 |
tiān sūn zhī jǐn |
Vega weaving the grasgrain |
| 天外飞龙 |
tiān wài fēi lóng |
extraterrestrial dragon |
| 天外来云 |
tiān wài lái yún |
coulds from outerspace |
| 天王保命丹 |
tiān wáng bǎo mìng dān |
Supreme Life Insurance Pill |
| 天王补心针 |
tiān wáng bǔ xīn zhēn |
Supreme Cardiotonic |
| 天下无狗 |
tiān xià wú gǒu |
no more dogs on the earth |
| 天香断续胶 |
tiān xiāng duàn xù jiāo |
fragrant life-prolonging gel |
| 天心解毒丹 |
tiān xīn jiě dú dān |
supreme toxicide pill |
| 天虚 |
tiān xū |
Tian Xu |
| 天乙道人 |
tiān yǐ dào rén |
Tian Yi Taoist |
| 天衣无缝 |
tiān yī wú féng |
divine garments with no seam |
| 天竺佛指 |
tiān zhú fó zhǐ |
monk’s finger stabbing |
| 天柱剑法 |
tiān zhù jiàn fǎ |
Sky Pillar Swordsmanship |
| 天竺僧 |
tiān zhú sēng |
a Hindu monk |
| 天竺僧人 |
tiān zhú sēng rén |
a Hindu monk |
| 天柱云气 |
tiān zhù yún qì |
clouds surrounding the sky pillar |
| 铁胆庄 |
tiě dǎn zhuāng |
Iron Gut Village |
| 铁佛寺 |
tiě fó sì |
Iron Buddha Temple |
| 铁钩功夫 |
tiě gōu gōng fū |
Iron Hook Kongfu |
| 铁剑门 |
tiě jiàn mén |
Iron Sword Sect |
| 铁匠 |
tiě jiàng |
blacksmith |
| 铁莲子 |
tiě lián zǐ |
Iron Lotus Nut |
| 铁门闩刀法 |
tiě mén shuān dāo fǎ |
Iron Latch blade method |
| 铁木真 |
tiě mù zhēn |
Temujin |
| 铁牛耕地 |
tiě niú gēng dì |
Iron cow ploughing the land |
| 铁琵琶手 |
tiě pí pá shǒu |
a martial skill uses Iron Chinese Lute |
| 铁骑突出 |
tiě qí tū chū |
being prominent, like those chivalries in the army |
| 铁琴居 |
tiě qín jū |
Iron Zheng manor |
| 铁锁横江 |
tiě suǒ héng jiāng |
an iron chain crossing the river |
| 铁蝎子解药 |
tiě xiē zǐ jiě yào |
iron scorpion antidote |
| 铁掌帮 |
tiě zhǎng bāng |
iron palm clan |
| 铁掌峰 |
tiě zhǎng fēng |
Peak Iron Palm |
| 铁指诀 |
tiě zhǐ jué |
iron finger pithy formula |
| 铁帚腿法 |
tiě zhǒu tuǐ fǎ |
iron broom leg technique |
| 听香水榭 |
tīng xiāng shuǐ xiè |
aroma water pavilion |
| 童百熊 |
tóng bǎi xióng |
Tong Baixiong |
| 通臂拳 |
tōng bì quán |
Tongbi Boxing |
| 通吃岛 |
tōng chī dǎo |
Take-all island |
| 铜锤手 |
tóng chuí shǒu |
copper hammer palm |
| 童大海 |
tóng dà hǎi |
Tong Dahai |
| 同归剑法 |
tóng guī jiàn fǎ |
perishing together swordsmanship |
| 佟国纲 |
tóng guó gāng |
Tong Guogang |
| 童怀道 |
tóng huái dào |
Tong Huaidao |
| 童家流星锤法 |
tóng jiā liú xīng chuí fǎ |
Tong Clan’s Bola Martial Method |
| 铜瓦厢 |
tóng wǎ xiāng |
copper tile chamber |
| 通犀地龙丸 |
tōng xī dì lóng wán |
pills made of rhinoceros horn and earthworm |
| 通元谷 |
tōng yuán gǔ |
Tongyuan Valley |
| 童兆和 |
tóng zhào hé |
Tong Zhaohe |
| 同桌后生 |
tóng zhuō hòu shēng |
deskmate |
| 童子 |
tóng zǐ |
boy |
| 透骨打穴 |
tòu gǔ dǎ xué |
drill the bone |
| 秃笔翁 |
tū bǐ wēng |
blad brush the old |
| 图尔布青 |
tú ěr bù qīng |
Tolbusin |
| 图海道 |
tú hǎi dào |
Tu Haidao |
| 突如其来 |
tū rú qí lái |
Suddenly |
| 推窗望月 |
tuī chuāng wàng yuè |
open the window to enjoy the glorious full moon |
| 脱剑膝前横 |
tuō jiàn xī qián héng |
unfix the sword and put it across in front of the body |
| 拖雷 |
tuō léi |
Tului |
| 拖泥带水 |
tuō ní dài shuǐ |
messy and muddy |
| 瓦尔拉齐 |
wǎ ěr lā qí |
Wallach (Hua Hui) |
| 万安寺 |
wàn ān sì |
Wanan Temple |
| 万大平 |
wàn dà píng |
Wan Daping |
| 万圭 |
wàn guī |
Wan Gui |
| 万国仰宗周 |
wàn guó yǎng zōng zhōu |
Enormous states come to give audience with Zhou |
| 万户捣衣声 |
wàn hù dǎo yī shēng |
sound of thousands of families washing their clothes |
| 万花剑法 |
wàn huā jiàn fǎ |
endless flowers swordsmanship |
| 万劫谷 |
wàn jié gǔ |
Doomed valley |
| 万里风 |
wàn lǐ fēng |
Wan Lifeng |
| 万路雷霆 |
wàn lù léi tíng |
thousands of thunders |
| 万妙山庄 |
wàn miào shān zhuāng |
Wanmiao Villa |
| 万庆澜 |
wàn qìng lán |
Wan Qinglan |
| 万蛇汹涌 |
wàn shé xiōng yǒng |
thousands of snakes were incandescent with rage |
| 万兽山庄 |
wàn shòu shān zhuāng |
Wanshou Villa |
| 完颜阿古打 |
wán yán ā gǔ dǎ |
Wanyan Aguda |
| 完颜洪烈 |
wán yán hóng liè |
Wanyan Honglie |
| 完颜洪熙 |
wán yán hóng xī |
Wanyan Hongxu |
| 完颜萍 |
wán yán píng |
Wanyan Ping |
| 万岳朝宗 |
wàn yuè zhāo zōng |
Wan Yue Chao Zong |
| 万震山 |
wàn zhèn shān |
Wanzhen Mountain |
| 万紫千红 in a riot of colour王八衰 |
wàn zǐ qiān hóng in a riot of colour wáng bā shuāi |
in a riot of colour王八衰Wang Bashuai |
| 王保保 |
wáng bǎo bǎo |
Wang Baobao |
| 王伯奋 |
wáng bó fèn |
Wang Bofen |
| 王诚 |
wáng chéng |
Wang Cheng |
| 王处一 |
wáng chǔ yī |
Wang Chuyi |
| 王道 |
wáng dào |
Wang Dao |
| 王二叔 |
wáng èr shū |
Uncle Wang |
| 王夫人 |
wáng fū rén |
Madam Wang |
| 望海峰 |
wàng hǎi fēng |
Wanghai Mountain |
| 王罕 |
wáng hǎn |
Wang Han |
| 汪浩天 |
wāng hào tiān |
Wang HaoTian |
| 王家驹 |
wáng jiā jū |
Wang Jiaju |
| 王家骏 |
wáng jiā jùn |
Wang Jiajun |
| 王剑杰 |
wáng jiàn jié |
Wang Jianjie |
| 王剑英 |
wáng jiàn yīng |
Wang Jianying |
| 王进宝 |
wáng jìn bǎo |
Wang Jinbao |
| 王老六 |
wáng lǎo liù |
Wang Six |
| 王难姑 |
wáng nán gū |
Wang Nangu |
| 王盘山 |
wáng pán shān |
Wang Panshan |
| 王琪 |
wáng qí |
WangQi |
| 王十三 |
wáng shí sān |
Wang Shisan |
| 王师兄 |
wáng shī xiōng |
Senior Wang |
| 王潭 |
wáng tán |
Wang Tan |
| 汪铁鹗 |
wāng tiě è |
Wang Tie’er |
| 王铁匠 |
wáng tiě jiàng |
Blacksmith Wang |
| 王万仞 |
wáng wàn rèn |
Wang Wanren |
| 汪万翼 |
wāng wàn yì |
Wang Wanyi |
| 王维扬 |
wáng wéi yáng |
Wang Weiyang |
| 王惟忠 |
wáng wéi zhōng |
Wang Weizhong |
| 王武通 |
wáng wǔ tōng |
Wang Wutong |
| 汪啸风 |
wāng xiào fēng |
Wang Xiaofeng |
| 王语嫣 |
wáng yǔ yān |
Wang Yuyan |
| 王元霸 |
wáng yuán bà |
Wang Yuanba |
| 王掌柜 |
wáng zhǎng guì |
Shopkeeper Wang |
| 王志坦 |
wáng zhì tǎn |
Wang Zhitan |
| 王仲萍 |
wáng zhòng píng |
Wang Zhongping |
| 王仲强 |
wáng zhòng qiáng |
Wang Zhongqiang |
| 王字四刀 |
wáng zì sì dāo |
Wangzi four knives |
| 卫璧 |
wèi bì |
Wei Bi |
| 尉迟连 |
wèi chí lián |
Wei Chilian |
| 韦春花 |
wéi chūn huā |
Hooker Chunhua |
| 卫春华 |
wèi chūn huá |
Wei Chunhua |
| 卫四娘 |
wèi sì niáng |
Madam Wei |
| 卫天望 |
wèi tiān wàng |
Wei Tianwang |
| 韦陀杵 |
wéi tuó chǔ |
Veda pestle |
| 韦陀门 |
wéi tuó mén |
Skanda Sect |
| 韦陀掌 |
wéi tuó zhǎng |
Veda hand |
| 韦小宝 |
wéi xiǎo bǎo |
Wei Xiaobao |
| 韦一笑 |
wéi yī xiào |
Wei Yixiao |
| 威震玛法 |
wēi zhèn mǎ fǎ |
inspire awe throughout Wafa |
| 卫周祚 |
wèi zhōu zuò |
Wei Zhouzuo |
| 闻苍松 |
wén cāng sōng |
Wen Cangsong |
| 温方达 |
wēn fāng dá |
Wen Fangda |
| 温方山 |
wēn fāng shān |
Wen Fangshan |
| 温方施 |
wēn fāng shī |
Wen Fangshi |
| 温方悟 |
wēn fāng wù |
Wen Fangwu |
| 温方义 |
wēn fāng yì |
Wen Fangyi |
| 文姬归汉 |
wén jī guī hàn |
Wen Chi’s captivity and return |
| 问菊楼 |
wèn jú lóu |
Wenju Building |
| 文君当炉 |
wén jūn dāng lú |
Lady Wenjun makes wine and sells wine |
| 温南扬 |
wēn nán yáng |
Wen Nanyang |
| 温青 |
wēn qīng |
Wen Qing |
| 温仁厚 |
wēn rén hòu |
Wen Renhou |
| 文泰来 |
wén tài lái |
Wen Tailai |
| 闻万夫 |
wén wàn fū |
Wen Wanfu |
| 闻先生 |
wén xiān shēng |
Mr Wen |
| 温仪 |
wēn yí |
Wen Yi |
| 温有道 |
wēn yǒu dào |
Wen Youdao |
| 温有方 |
wēn yǒu fāng |
Wen Youfang |
| 温正 |
wēn zhèng |
Wen Zheng |
| 文醉翁 |
wén zuì wēng |
toper Wen |
| 窝阔台 |
wō kuò tái |
Ogeidei |
| 沃玛电光剑一字慧剑门 |
wò mǎ diàn guāng jiàn yī zì huì jiàn mén |
Woma lighting sword Yizihuijian sect |
| 五霸岗 |
wǔ bà gǎng |
Wubao Gang |
| 吴柏英 |
wú bǎi yīng |
Wu BoYing |
| 五宝花蜜酒 |
wǔ bǎo huā mì jiǔ |
Five treasure honey wine |
| 吴宝宇 |
wú bǎo yǔ |
Wu Baoyu |
| 无边落木 |
wú biān là mù |
leaves are continuing to fall endlessly T |
| 无常丹 |
wú cháng dān |
Wuchang Dan Medicine |
| 无常抖索 |
wú cháng dǒu suǒ |
Wuchang Chain |
| 吴长风 |
wú cháng fēng |
Wu Changfeng |
| 无常鬼 |
wú cháng guǐ |
Wuchang ghost |
| 无常锁命 |
wú cháng suǒ mìng |
Wuchang killer |
| 无尘 |
wú chén |
Wuchen |
| 无尘道长 Wuchen Taoist吴大鹏 |
wú chén dào cháng Wuchen Taoist wú dà péng |
Wuchen Taoist吴大鹏Wu Dapeng |
| 无尘道人 |
wú chén dào rén |
Wuchen Taoist |
| 五大夫剑 |
wǔ dà fū jiàn |
Wudafu sword |
| 武当长拳 |
wǔ dāng cháng quán |
Wudang long boxing |
| 武当派 |
wǔ dāng pài |
Wudang Clan |
| 吴道通 |
wú dào tōng |
Wu Daotong |
| 五斗米神功 |
wǔ dǒu mǐ shén gōng |
Wudoumi Magic power |
| 五毒神掌 |
wǔ dú shén zhǎng |
Wudu God hand |
| 五毒神掌解 |
wǔ dú shén zhǎng jiě |
antidote of Wudu God hand |
| 五毒失心散 |
wǔ dú shī xīn sàn |
Wudu mental disorder poison |
| 武敦儒 |
wǔ dūn rú |
Wu Dunru |
| 五符 |
wǔ fú |
five talismans |
| 无根道人 |
wú gēn dào rén |
Wugen Taoist |
| 五姑 |
wǔ gū |
Lady Wu |
| 吴光胜 |
wú guāng shèng |
Wu Guangsheng |
| 五鬼投叉 |
wǔ guǐ tóu chā |
five ghosts pitch fork |
| 吴国栋 |
wú guó dòng |
Wu Guodong |
| 五行连环拳 |
wǔ háng lián huán quán |
The five elements linked fist |
| 五行六合掌 |
wǔ háng liù hé zhǎng |
the five elements and six hand |
| 五行阵 |
wǔ háng zhèn |
the five elements array |
| 五虎断门刀 |
wǔ hǔ duàn mén dāo |
Wuhuduanmen knife |
| 五华宫 |
wǔ huá gōng |
Wuhua Palace |
| 无极玄功拳 |
wú jí xuán gōng quán |
Wujixuangong Boxing |
| 无教艳质为眷属 |
wú jiào yàn zhì wéi juàn shǔ |
forbid sluts to be family dependants |
| 吴劲草 |
wú jìn cǎo |
Wu Jincao |
| 乌金峡 |
wū jīn xiá |
Wujin canyon |
| 吴坎 |
wú kǎn |
Wu Kan |
| 乌兰山 |
wū lán shān |
Wulan Mountain |
| 乌老大 |
wū lǎo dà |
Boss WU |
| 吴立身 |
wú lì shēn |
Wu Lishen |
| 吴良 |
wú liáng |
Wu Liang |
| 无量剑 |
wú liáng jiàn |
Wuliang sword |
| 无量剑法 |
wú liáng jiàn fǎ |
Wuliang Sword skill |
| 无量山 |
wú liáng shān |
Wuliang Mountain |
| 武烈 |
wǔ liè |
Wu Lie |
| 吴领军 |
wú lǐng jūn |
Guide Wu |
| 吴六破 |
wú liù pò |
Wu Liupo |
| 吴六奇 |
wú liù qí |
Wu Liuqi |
| 五罗轻烟掌 |
wǔ luó qīng yān zhǎng |
Wuluoqingyan hand |
| 武铭 |
wǔ míng |
Wu Ming |
| 吴平 |
wú píng |
Wu Ping |
| 吴青烈 |
wú qīng liè |
Wu QingLei |
| 武青婴 |
wǔ qīng yīng |
Wu QingYing |
| 无青子 |
wú qīng zǐ |
Wu Qingzi |
| 吴三桂 |
wú sān guì |
Wu Sangui |
| 武三娘 |
wǔ sān niáng |
Madam Wu |
| 武三通 |
wǔ sān tōng |
Wu Santong |
| 无色 |
wú sè |
coulorless |
| 五色彩蝎解药 |
wǔ sè cǎi xiē jiě yào |
five colours scorpion antidote |
| 无色无相 |
wú sè wú xiāng |
colourless and shapeless |
| 无声无色 |
wú shēng wú sè |
colourless and soundless |
| 无双无对 |
wú shuāng wú duì |
alone and lonely |
| 五台山二十四路伏魔杖 |
wǔ tái shān èr shí sì lù fú mó zhàng |
Wutai mountain twenty four magical wand |
| 五台山清凉寺 |
wǔ tái shān qīng liáng sì |
Wutai Mountain Qingliang Temple |
| 吴天德 |
wú tiān dé |
Wu Tiantong |
| 乌旺阿普 |
wū wàng ā pǔ |
Wuwangapu |
| 五贤对叙 |
wǔ xián duì xù |
The five wise men’s talking |
| 无相庵 |
wú xiāng ān |
Wuxiang nunnery |
| 无相禅师 |
wú xiāng chán shī |
Wuxiang Chan master |
| 无相劫指 |
wú xiāng jié zhǐ |
Wuxiang magical power |
| 无相音罡 |
wú xiāng yīn gāng |
Wuxiang yingang |
| 无形粉 |
wú xíng fěn |
transparent powder |
| 武修文 |
wǔ xiū wén |
Wu Xiuwen |
| 乌鸦山 |
wū yā shān |
Ravan Mountain |
| 无崖子 |
wú yá zǐ |
Wu Yazi |
| 无影幻腿 |
wú yǐng huàn tuǐ |
shadowless kick |
| 吴应熊 |
wú yīng xióng |
Wu Yingxiong |
| 五岳倒为轻 |
wǔ yuè dǎo wéi qīng |
the five mountains fall into light |
| 吴祯 |
wú zhēn |
Wu Zhen |
| 吴之荣 |
wú zhī róng |
Wu Zhirong |
| 雾中初见 |
wù zhōng chū jiàn |
suddenly appear amidst the fog |
| 无中生有 |
wú zhōng shēng yǒu |
creation out of nothing |
| 五转幽冥 |
wǔ zhuǎn yōu míng |
visit the nether world for five times |
| 西奥图三世 |
xī ào tú sān shì |
Siotu Ⅲ |
| 西宝 |
xī bǎo |
Xi Bao |
| 奚长老 |
xī cháng lǎo |
the Elder Xi |
| 西川双侠 |
xī chuān shuāng xiá |
Xichun twins swordsmen |
| 西窗夜话 |
xī chuāng yè huà |
night chat under the western window of the house |
| 西毒杖法 |
xī dú zhàng fǎ |
rob method with western poison |
| 西风倒卷 |
xī fēng dǎo juàn |
western wind reversing blowing |
| 西华子 |
xī huá zǐ |
Xi Huazi |
| 西灵道人 |
xī líng dào rén |
Xiling Taoist |
| 西门观止 |
xī mén guān zhǐ |
Xi Men Guan Zhi |
| 西铁门 |
xī tiě mén |
the Western Iron Gate |
| 西夏宫女 |
xī xià gōng nǚ |
a maid in the Western Xia imperial palace |
| 西夏回人 |
xī xià huí rén |
Hui people in the Western Xia Dynasty |
| 吸星大法 |
xī xīng dà fǎ |
star sucking method |
| 西玄门 |
xī xuán mén |
Xixuan Sect |
| 希夷剑 |
xī yí jiàn |
Xiyi Sword |
| 希夷匣 |
xī yí xiá |
Xiyi small case |
| 峡谷天风 |
xiá gǔ tiān fēng |
Gang breeze in the valley |
| 夏国相 |
xià guó xiāng |
the prime minister of the Xia Dynasty |
| 侠客岛 |
xiá kè dǎo |
Chivalry Island |
| 侠客行 |
xiá kè háng |
Chivalry Action |
| 夏老拳师 |
xià lǎo quán shī |
the old Xia Boxing Master |
| 夏雪宜 |
xià xuě yí |
Xia Xueyi |
| 霞云回绕 |
xiá yún huí rào |
clouds clinging |
| 虾峙岛 |
xiā zhì dǎo |
Xiazhi Insland |
| 夏胄 |
xià zhòu |
Xia Zhou |
| 仙愁峡 |
xiān chóu xiá |
Xianchou Canyon |
| 仙都派 |
xiān dū pài |
Xiandu Faction |
| 仙都山 |
xiān dū shān |
Xiandu Mountain |
| 仙福居 |
xiān fú jū |
Xianfu Residence |
| 闲过信陵饮 |
xián guò xìn líng yǐn |
Drink with Xinling at spare time |
| 仙剑斩龙 |
xiān jiàn zhǎn lóng |
slay the dragon with Fairy Sword |
| 仙人指路 |
xiān rén zhǐ lù |
Fairies’ guide |
| 先天功 |
xiān tiān gōng |
Inborn Ability |
| 鲜于通 |
xiān yú tōng |
Xian Yutong |
| 项长老 |
xiàng cháng lǎo |
Presbyter Xiang |
| 向大年 |
xiàng dà nián |
Xiang Danian |
| 湘妃庙 |
xiāng fēi miào |
Xiang Fei Temple |
| 响隔楼台 |
xiǎng gé lóu tái |
resound through the terrace |
| 相国夫人 |
xiāng guó fū rén |
Prime Minister’s wife |
| 想入非非 |
xiǎng rù fēi fēi |
nourish wild ideas |
| 向问天 |
xiàng wèn tiān |
Xiang Wentian |
| 香雪厅 |
xiāng xuě tīng |
Xiangxue Hall |
| 笑傲江湖 |
xiào ào jiāng hú |
The Legendary Swordman |
| 萧半和 |
xiāo bàn hé |
Xiao Banhe |
| 小棒头 |
xiǎo bàng tóu |
little boy |
| 小翠 |
xiǎo cuì |
Xiao Cui |
| 小凤 |
xiǎo fèng |
Xiao Feng |
| 小鬼叫门 |
xiǎo guǐ jiào mén |
Goblin calling the door |
| 小桂子 |
xiǎo guì zǐ |
Xiao Guizi |
| 小虹 |
xiǎo hóng |
Xiao Hong |
| 小镜湖 |
xiǎo jìng hú |
Small Mirror Lake |
| 小菊 |
xiǎo jú |
Xiao Ju |
| 笑脸鬼 |
xiào liǎn guǐ |
Smiling Face Ghost |
| 小怜横陈 |
xiǎo lián héng chén |
Xiaolian lying |
| 小玲 |
xiǎo líng |
Xiao Ling |
| 小龙女 |
xiǎo lóng nǚ |
Little Dragon Maiden |
| 小擒拿手 |
xiǎo qín ná shǒu |
Grabbing Hand |
| 小沙弥 |
xiǎo shā mí |
novice monk |
| 萧史乘龙 |
xiāo shǐ chéng lóng |
Xiaoshi Riding Dragon |
| 箫史乘龙 |
xiāo shǐ chéng lóng |
Xiaoshi Riding Dragon |
| 小王将军 |
xiǎo wáng jiāng jūn |
General Junior Wang |
| 小无相功 |
xiǎo wú xiāng gōng |
Unseen Power |
| 潇湘子 |
xiāo xiāng zǐ |
Xiaoxiang Zi |
| 小玄子 |
xiǎo xuán zǐ |
Xiao Xuanzi |
| 逍遥派 |
xiāo yáo pài |
Xiaoyao Faction |
| 逍遥散 |
xiāo yáo sàn |
Xiaoyao Powder |
| 逍遥游 |
xiāo yáo yóu |
Peripateticism |
| 逍遥子 |
xiāo yáo zǐ |
Xiaoyao Zi |
| 小夜叉棍 |
xiǎo yè chā gùn |
Little Yaksha Cudgel |
| 萧远山 |
xiāo yuǎn shān |
Xiao Yuanshan |
| 小园艺菊 |
xiǎo yuán yì jú |
Small Garden Mum |
| 小昭 |
xiǎo zhāo |
Xiao Zhao |
| 萧中慧 |
xiāo zhōng huì |
Xiao Zhonghui |
| 谢不当 |
xiè bù dāng |
Xie Budang |
| 斜打狗背 |
xié dǎ gǒu bèi |
Hit the dog’s back |
| 血刀刀法 |
xiě dāo dāo fǎ |
Xuedao Blade Techniques |
| 血刀老祖 |
xiě dāo lǎo zǔ |
Founder of Xuedao Faction |
| 血刀门 |
xiě dāo mén |
Xuedao Faction |
| 蟹钳功 |
xiè qián gōng |
Crab Pincer Power |
| 谢逊 |
xiè xùn |
Xie Xun |
| 谢烟客 |
xiè yān kè |
Xie Yanke |
| 辛国梁 |
xīn guó liáng |
Xin Guoliang |
| 心惊肉跳 |
xīn jīng ròu tiào |
Gripped |
| 辛然 |
xīn rán |
Xin Ran |
| 辛双清 |
xīn shuāng qīng |
Xin Shuangqing |
| 心溪 |
xīn xī |
Xin Xi |
| 心砚 |
xīn yàn |
Xin Yan |
| 心意气混元功 |
xīn yì qì hùn yuán gōng |
Mixed Elementary Power |
| 杏花春雨 |
xìng huā chūn yǔ |
apricot blossoms and spring rain |
| 星宿派 |
xīng sù pài |
Xingxiu Faction |
| 星星峡 |
xīng xīng xiá |
Xingxing Canyon |
| 雄霸群山 |
xióng bà qún shān |
dominate mountains |
| 熊耳山 |
xióng ěr shān |
Xiong’er Mountain |
| 雄黄蛇药 |
xióng huáng shé yào |
realgar drugs for snakebite |
| 雄黄药酒 |
xióng huáng yào jiǔ |
realgar medicinal wine |
| 雄黄珠 |
xióng huáng zhū |
realgar bead |
| 熊元献 |
xióng yuán xiàn |
Xiong Yuanxian |
| 袖里乾坤 |
xiù lǐ qián kūn |
have an ace up its sleeve |
| 袖中指 |
xiù zhōng zhǐ |
finger within the sleeve |
| 徐长老 |
xú cháng lǎo |
Presbyter Xu |
| 徐达 |
xú dá |
Xu Da |
| 续命八丸 |
xù mìng bā wán |
Eight Life-saving Pills |
| 虚式分金 |
xū shì fēn jīn |
virtual parting |
| 徐天川 |
xú tiān chuān |
Xu Tianchuan |
| 徐天宏 |
xú tiān hóng |
Xu Tianhong |
| 许雪亭 |
xǔ xuě tíng |
Xu Xueting |
| 徐铮 |
xú zhēng |
Xu Zheng |
| 虚竹 |
xū zhú |
Xu Zhu |
| 许卓诚 |
xǔ zhuó chéng |
Xu Zhuocheng |
| 玄冰碧火酒 |
xuán bīng bì huǒ jiǔ |
Thick Ice and Jade Fire Wine |
| 玄慈 |
xuán cí |
Xuan Ci |
| 煊赫大梁城 |
xuān hè dà liáng chéng |
Great Liang City |
| 玄寂 |
xuán jì |
Xuan Ji |
| 悬空寺 |
xuán kōng sì |
Xuankong Temple |
| 玄苦 |
xuán kǔ |
Xuan ku |
| 玄冥岛 |
xuán míng dǎo |
Xuanming Island |
| 玄冥二老 |
xuán míng èr lǎo |
two presbyters of Xuanming |
| 玄冥神掌 |
xuán míng shén zhǎng |
Xuanming Divine Palm |
| 玄难 |
xuán nán |
Xuan Nan |
| 玄穹宝殿 |
xuán qióng bǎo diàn |
Xuanqiong Palace |
| 玄生 |
xuán shēng |
Xuan Sheng |
| 玄素庄 |
xuán sù zhuāng |
Xuansu Villa |
| 玄天指 |
xuán tiān zhǐ |
Metaphysical Finger |
| 玄痛 |
xuán tòng |
Xuan Tong |
| 玄虚刀法 |
xuán xū dāo fǎ |
Xuan Xu Blade Method |
| 玄玄刀法 |
xuán xuán dāo fǎ |
Xuan Xuan Blade Method |
| 玄烨 |
xuán yè |
Xuan Ye |
| 玄真道人 |
xuán zhēn dào rén |
Xuan Zhen Taoist |
| 雪参丸 |
xuě cān wán |
Snowy Ginseng Pill |
| 雪参玉蟾丸 |
xuě cān yù chán wán |
Snowy Ginseng and Moon-like Pill |
| 薛公远 |
xuē gōng yuǎn |
Xue Gongyuan |
| 雪花六出 |
xuě huā liù chū |
six snowflakes |
| 薛慕华 |
xuē mù huá |
Xue Muhua |
| 薛鹊 |
xuē què |
Xue Qie |
| 雪山飞狐 |
xuě shān fēi hú |
Flying Fox of Snowy Mountain |
| 雪山剑法 |
xuě shān jiàn fǎ |
Snow mountain Swordsmanship |
| 雪山派 |
xuě shān pài |
Xueshan Faction |
| 雪拥蓝关 |
xuě yōng lán guān |
Languan in the snow |
| 雪拥蓝桥 |
xuě yōng lán qiáo |
Lanqiao in the snow |
| 雪中奇莲 |
xuě zhōng qí lián |
lotus in the snow |
| 迅雷剑 |
xùn léi jiàn |
Thunder Swordsmanship |
| 哑巴 |
yǎ bā |
the dumb |
| 哑婆婆 |
yǎ pó pó |
Dumb granny |
| 哑梢公 |
yǎ shāo gōng |
Dumb helmsman |
| 言伯乾 |
yán bó qián |
Yan Boqian |
| 言达平 |
yán dá píng |
Yan Daping |
| 雁行刀 |
yàn háng dāo |
Yanxing Blade |
| 雁行轻功 |
yàn háng qīng gōng |
Yangxing Acrobatics |
| 颜恒 |
yán héng |
Yan heng |
| 雁回天南 |
yàn huí tiān nán |
wild goose flying back to the south |
| 雁回祝融 |
yàn huí zhù róng |
wild goose flying back with fire |
| 阎基 |
yán jī |
Yan Ji |
| 言家拳 |
yán jiā quán |
The Yan’s Fist Position. |
| 演教寺 |
yǎn jiào sì |
Yanjiao Temple |
| 严妈妈 |
yán mā mā |
Servant Yan |
| 沿门托钵 |
yán mén tuō bō |
beg from door to door |
| 雁破九重 |
yàn pò jiǔ zhòng |
wild goose flying through the Cloud Nine |
| 燕青 |
yàn qīng |
Yan Qing |
| 燕青拳 |
yàn qīng quán |
Yanqing Fist |
| 延庆寺 |
yán qìng sì |
Yanqing Temple |
| 严三星 |
yán sān xīng |
Yan Sanxing |
| 阎世魁 |
yán shì kuí |
Yan Shikui |
| 阎世章 |
yán shì zhāng |
Yan Shizhang |
| 烟锁雾拢 |
yān suǒ wù lǒng |
with smoke and fog around |
| 阎王点名 |
yán wáng diǎn míng |
Yama calling the roll |
| 阎王掷笔 |
yán wáng zhì bǐ |
Yama tossing the pen |
| 炎炎功 |
yán yán gōng |
scorching Kongfu |
| 胭脂膏 |
yān zhī gāo |
rouge cream |
| 燕子坞 |
yàn zǐ wù |
swallow dock |
| 杨宾 |
yáng bīn |
Yang Bin |
| 杨不悔 |
yáng bù huǐ |
Yang Buhui |
| 杨成协 |
yáng chéng xié |
Yang Chengxie |
| 阳顶天 |
yáng dǐng tiān |
Yang Dingtian |
| 杨夫人 |
yáng fū rén |
Madame Yang(Yang’s official wife) |
| 杨光 |
yáng guāng |
Yang Guang |
| 杨过 |
yáng guò |
Yang Guo |
| 杨家枪 |
yáng jiā qiāng |
Yang Clan’s Spear method |
| 杨姐姐 |
yáng jiě jiě |
sister Yang |
| 杨景亭 |
yáng jǐng tíng |
Yang Jingting |
| 杨康 |
yáng kāng |
Yang Kang |
| 杨老令公 |
yáng lǎo líng gōng |
Yang Ye |
| 杨莲亭 |
yáng lián tíng |
Yang Lianting |
| 杨鹏举 |
yáng péng jǔ |
Yang Pengju |
| 阳山迭迭 |
yáng shān dié dié |
peaks over peaks |
| 杨铁心 |
yáng tiě xīn |
Yang Tiexin |
| 养吾剑 |
yǎng wú jiàn |
Yangwu Sword |
| 杨逍 |
yáng xiāo |
Yang Xiao |
| 养性殿 |
yǎng xìng diàn |
Nature-cultivation Palace |
| 杨溢之 |
yáng yì zhī |
Yang Yizhi |
| 杨中慧 |
yáng zhōng huì |
Yang Zhonghui |
| 姚必达 |
yáo bì dá |
Yao Bida |
| 药饼 |
yào bǐng |
medicinal cake |
| 姚伯当 |
yáo bó dāng |
Yao Bodang |
| 姚春 |
yáo chūn |
Yao Dang |
| 姚清泉 |
yáo qīng quán |
Yao Qingquan |
| 遥天浸白波 |
yáo tiān jìn bái bō |
skyline is sunk by white waves |
| 药王院 |
yào wáng yuàn |
Courtyard of King of Medicine |
| 夜半烽烟 |
yè bàn fēng yān |
midnight beacon-fire |
| 叶长青 |
yè cháng qīng |
Ye Changqing |
| 业斗峰 |
yè dǒu fēng |
Ye Dou Peak |
| 叶二娘 |
yè èr niáng |
Madame Ye |
| 耶律楚材 |
yé lǜ chǔ cái |
Yelv Chucai |
| 耶律洪基 |
yé lǜ hóng jī |
Yelv Hongji |
| 耶律晋 |
yé lǜ jìn |
Yelv Jin |
| 耶律莫哥 |
yé lǜ mò gē |
Yelv Moge |
| 耶律涅鲁古 |
yé lǜ niè lǔ gǔ |
Yelv Nielvgu |
| 耶律齐 |
yé lǜ qí |
Yelv Qi |
| 耶律燕 |
yé lǜ yàn |
Yelv Yan |
| 耶律重元 |
yé lǜ zhòng yuán |
Yelv Chongyuan |
| 野马奔驰 |
yě mǎ bēn chí |
dashing wild horse |
| 夜绣鸳鸯 |
yè xiù yuān yāng |
embroidering mandarin ducks at night |
| 异娼庙 |
yì chāng miào |
distinct prostitute Temple |
| 易大彪 |
yì dà biāo |
Yi Dabiao |
| 一灯大师 |
yī dēng dà shī |
Dharma Master Yideng |
| 衣冠拜冕旒 |
yī guān bài miǎn liú |
give audience to the Emperor with glamourous garments |
| 易国梓 |
yì guó zǐ |
Yi Guozi |
| 仪和 |
yí hé |
Yi He |
| 移魂大法 |
yí hún dà fǎ |
soul-transforming method |
| 易吉 |
yì jí |
Yi Ji |
| 一剑封魔 |
yī jiàn fēng mó |
seal the demon with only one sword stab |
| 易筋煅骨篇 |
yì jīn duàn gǔ piān |
chapter of shedding the old body and cleansing it |
| 易筋经 |
yì jīn jīng |
sutras of shedding the old body |
| 仪琳 |
yí lín |
Yi Lin |
| 一拍两散 |
yī pāi liǎng sàn |
have divergence and disband |
| 意气素霓生 |
yì qì sù ní shēng |
personal loyalty moves the fairies, thus beige clouds and fogs appeared |
| 仪清 |
yí qīng |
Yi Qing |
| 怡情院 |
yí qíng yuàn |
Yiqing brothel |
| 易三娘 |
yì sān niáng |
Madame Yi |
| 义生 |
yì shēng |
Yi Sheng |
| 一十八路登堂拳 |
yī shí bā lù dēng táng quán |
Stepping into the lobby with 18 fists |
| 一十二路入室拳 |
yī shí èr lù rù shì quán |
Stepping into the room with 18 fists |
| 易师爷 |
yì shī yé |
private adviser Yi |
| 易堂主 |
yì táng zhǔ |
Leader Yi |
| 倚天屠龙笔法writing style of The Heaven Sword and the Dragon Sabre倚天屠龙记 |
yǐ tiān tú lóng bǐ fǎ writing style of The Heaven Sword and the Dragon Sabre yǐ tiān tú lóng jì |
writing style of The Heaven Sword and the Dragon Sabre倚天屠龙记 The Heaven Sword and the Dragon Sabre |
| 一苇亭 |
yī wěi tíng |
Reed Pavilion |
| 一啸风生 |
yī xiào fēng shēng |
bring about wind with one howl |
| 一阳指 |
yī yáng zhǐ |
Single Finger of Yang |
| 以逸待劳 |
yǐ yì dài láo |
To wait at ease till the enemy is exhausted |
| 一字电剑 |
yī zì diàn jiàn |
electric sword in one word |
| 阴风刀 |
yīn fēng dāo |
Chilly Wind Blade |
| 阴风吼 |
yīn fēng hǒu |
Chilly Wind Howl |
| 银河横空 |
yín hé héng kōng |
the Milky Way across the sky |
| 饮恨吞声 |
yǐn hèn tūn shēng |
swallow the hatred and be slient |
| 殷吉 |
yīn jí |
Yin Ji |
| 殷锦 |
yīn jǐn |
Yin Jin |
| 尹克西 |
yǐn kè xī |
Yi Kexi |
| 殷离 |
yīn lí |
Yin Li |
| 殷梨亭 |
yīn lí tíng |
Yin Liting |
| 银瓶乍破 |
yín píng zhà pò |
silver pot broken suddenly |
| 阴山掌大九式 |
yīn shān zhǎng dà jiǔ shì |
the Big Nine-strokes of the Yinshan Mountain Palm |
| 殷素素 |
yīn sù sù |
Yin Susu |
| 银索金铃索法 |
yín suǒ jīn líng suǒ fǎ |
silver rope & gold bell rope method |
| 殷天正 |
yīn tiān zhèng |
Yin Tianzheng |
| 因陀罗抓 |
yīn tuó luó zhuā |
scratch of Indra |
| 殷无福 |
yīn wú fú |
Yin Wufu |
| 殷无禄 |
yīn wú lù |
Yin Wulv |
| 殷无寿 |
yīn wú shòu |
Yin Wushuo |
| 阴阳宝扇打穴功夫 |
yīn yáng bǎo shàn dǎ xué gōng fū |
acupoint-stabbing Kongfu with Yinyang fan |
| 阴阳和合散 |
yīn yáng hé hé sàn |
Yinyang intercourse-needed powder |
| 阴阳诀 |
yīn yáng jué |
yinyang pithy formula |
| 殷野王 |
yīn yě wáng |
Yin Yewang |
| 尹章垓 |
yǐn zhāng gāi |
Yi Zhanggai |
| 尹志平 |
yǐn zhì píng |
Yi Zhiping |
| 殷仲翔 |
yīn zhòng xiáng |
Yin Zhongxiang |
| 英白罗 |
yīng bái luó |
Ying Bailuo |
| 英长老 |
yīng cháng lǎo |
the Elder Ying |
| 英颚 |
yīng è |
Ying E |
| 瑛姑 |
yīng gū |
auntie Ying |
| 英华殿 |
yīng huá diàn |
Yinghua Palace |
| 鹰蛇生死搏 |
yīng shé shēng sǐ bó |
life-and-death struggle between falcon and snake |
| 应松 |
yīng sōng |
Ying Song |
| 英雄三招 |
yīng xióng sān zhāo |
hero three strokes |
| 鹰爪功 |
yīng zhǎo gōng |
Falcon claw Kongfu |
| 鹰爪力 |
yīng zhǎo lì |
falcon claw power |
| 鹰爪擒拿手 |
yīng zhǎo qín ná shǒu |
falcon claw catch |
| 鹰爪手 |
yīng zhǎo shǒu |
falcon claw |
| 鹰爪雁行门 |
yīng zhǎo yàn háng mén |
falcon claw wild goose flying Sect |
| 涌泉寺 |
yǒng quán sì |
Spring gushing Temple |
| 庸人自扰 |
yōng rén zì rǎo |
The pain of self-inflicted |
| 永寿宫 |
yǒng shòu gōng |
Immortal Palace |
| 庸医下药 |
yōng yī xià yào |
quackery’s prescription |
| 幽草 |
yōu cǎo |
grass living in remote place |
| 尤得胜 |
yóu dé shèng |
You Desheng |
| 有凤来仪 |
yǒu fèng lái yí |
a phoenix comes with grace to rest |
| 游骥 |
yóu jì |
You Ji |
| 游驹 |
yóu jū |
You Ju |
| 幽兰涧 |
yōu lán jiàn |
orchid-surrounded brook |
| 游龙探爪 |
yóu lóng tàn zhǎo |
wandering dragons stretching out claws |
| 佑圣宫 |
yòu shèng gōng |
emperor blessing Palace |
| 佑圣观 |
yòu shèng guān |
emperor blessing Taoist Temple |
| 右书僮 |
yòu shū tóng |
servant You |
| 游坦之 |
yóu tǎn zhī |
You Tanzhi |
| 游迅 |
yóu xùn |
You Xun |
| 于八 |
yú bā |
Yu Ba |
| 玉笔山庄 |
yù bǐ shān zhuāng |
Jade writing bush manor |
| 余沧海 |
yú cāng hǎi |
Yu Canghai |
| 雨打飞花剑法 |
yǔ dǎ fēi huā jiàn fǎ |
rain-dropping and flower-flying swordsmanship |
| 玉带围腰 |
yù dài wéi yāo |
jade belt surrounding the waist |
| 俞岱岩 |
yú dài yán |
Yu Dailian |
| 玉洞黑石丹 |
yù dòng hēi shí dān |
jade hole and black stone pill |
| 鱼贩头子 |
yú fàn tóu zǐ |
leader of the fish vendors |
| 玉蜂浆 |
yù fēng jiāng |
honey syrup |
| 玉蜂针解药 |
yù fēng zhēn jiě yào |
antidote of jade bee’s needle |
| 于管家 |
yú guǎn jiā |
butler Yu |
| 郁光标 |
yù guāng biāo |
Yu Guangbiao |
| 于光豪 |
yú guāng háo |
Yu Guangchao |
| 雨花阁 |
yǔ huā gé |
Yuhua Attic |
| 玉肌丸 |
yù jī wán |
fair complexion pill |
| 玉玑子 |
yù jī zǐ |
Yu Jizi |
| 玉进天池 |
yù jìn tiān chí |
Yujin Tianchi Lake |
| 玉垒峰 |
yù lěi fēng |
Jade Rampart Peak |
| 俞连舟 |
yú lián zhōu |
Yu Lianzhou |
| 玉林 |
yù lín |
Yu Lin |
| 玉灵道人 |
yù líng dào rén |
Yu Ling Taoist |
| 玉灵散 |
yù líng sàn |
Yuling Powder |
| 玉灵散 |
yù líng sàn |
Yuling powder |
| 玉龙苏合散 |
yù lóng sū hé sàn |
Jade Dragon Suhe powder |
| 玉女祠 |
yù nǚ cí |
ancestral hall of virgin |
| 玉女剑法 |
yù nǚ jiàn fǎ |
sword law of virgin |
| 玉女剑十九式 |
yù nǚ jiàn shí jiǔ shì |
19 strokes of the virgin swordsmanship |
| 玉女素心剑 |
yù nǚ sù xīn jiàn |
virgin of no desire swordsmanship |
| 玉女素心剑法 |
yù nǚ sù xīn jiàn fǎ |
virgin of no desire swordsmanship |
| 玉女心经 |
yù nǚ xīn jīng |
heart sutra of virgin |
| 余婆婆 |
yú pó pó |
Granny Yu |
| 玉清池 |
yù qīng chí |
Yuqing Lake |
| 玉磬子 |
yù qìng zǐ |
Yu Qingzi |
| 渔人 |
yú rén |
fisherman |
| 于人豪 |
yú rén háo |
Yu Renhao |
| 余人彦 |
yú rén yàn |
Yu Renyan |
| 玉如意 |
yù rú yì |
Jade Ruyi |
| 于嫂 |
yú sǎo |
Madame Yu |
| 渔叟钩法 |
yú sǒu gōu fǎ |
hook method of fisherman |
| 玉碎昆冈 |
yù suì kūn gāng |
jade smashed at Kungang |
| 于万亭 |
yú wàn tíng |
Yu Wanting |
| 玉萧剑法 |
yù xiāo jiàn fǎ |
jade xiao swordsmanship |
| 玉箫剑法 |
yù xiāo jiàn fǎ |
jade xiao swordsmanship |
| 玉虚洞 |
yù xū dòng |
Yuxu Hole |
| 玉虚观 |
yù xū guān |
Yuxu Taoist Temple |
| 羽衣刀 |
yǔ yī dāo |
lithe blade |
| 玉音子 |
yù yīn zǐ |
Yu Yinzi |
| 余鱼同 |
yú yú tóng |
Yu Yutong |
| 鱼跃于渊 |
yú yuè yú yuān |
fish diving at abyss |
| 俞朝奉 |
yú zhāo fèng |
Yu Chaofeng |
| 余兆兴 |
yú zhào xīng |
Yu Zhaoxing |
| 玉真散 |
yù zhēn sàn |
Yuzhen powder |
| 玉真子 |
yù zhēn zǐ |
Yu Zhenzi |
| 玉钟子 |
yù zhōng zǐ |
Yu Zhongzi |
| 元悲 |
yuán bēi |
Yuan Bei |
| 元澄道人 |
yuán chéng dào rén |
Yuan Cheng Taoist |
| 袁承志 |
yuán chéng zhì |
Yuan Chengzhi |
| 袁夫人 |
yuán fū rén |
Madam Yuan |
| 缘根 |
yuán gēn |
Yuan Gen |
| 袁冠南 |
yuán guān nán |
Yuan Guannan |
| 元广波 |
yuán guǎng bō |
Yuan Guangbo |
| 怨魂缠足 |
yuàn hún chán zú |
trapped by wraiths |
| 沅陵 |
yuán líng |
Yuan Ling |
| 袁枚 |
yuán méi |
Yuan Mei |
| 元伤 |
yuán shāng |
Yuan Shang |
| 袁士宵 |
yuán shì xiāo |
Yuan Shixiao |
| 袁士霄 |
yuán shì xiāo |
Yuan Shixiao |
| 元痛 |
yuán tòng |
Yuan Tong |
| 圆心 |
yuán xīn |
Yuan Xin |
| 鸳鸯刀 |
yuān yāng dāo |
Aandarin Duck Blade |
| 鸳鸯湖 |
yuān yāng hú |
Aandarin Duck Lake |
| 圆业 |
yuán yè |
Yuan Ye |
| 元义方 |
yuán yì fāng |
Yuan Yinfang |
| 圆音 |
yuán yīn |
Yuan Yin |
| 圆真 |
yuán zhēn |
Yuan Zhen |
| 袁紫衣 |
yuán zǐ yī |
Yuan Ziyi |
| 岳不群 |
yuè bù qún |
Yue Buqun |
| 月华峰 |
yuè huá fēng |
Yuhua Peak |
| 岳家散手四门拳法 |
yuè jiā sàn shǒu sì mén quán fǎ |
boxing method of Yue Clan four-sects’ free combat |
| 月落西山 |
yuè là xī shān |
moonset declined westward |
| 岳老三 |
yuè lǎo sān |
Yue Laosan(ranking the third among his gengeration) |
| 岳灵珊 |
yuè líng shān |
Yue Lingshan |
| 越女剑法 |
yuè nǚ jiàn fǎ |
Yue Clan’s woman swordsmanship |
| 云岛主 |
yún dǎo zhǔ |
Island Owner Yun |
| 云鹤 |
yún hè |
Yun He |
| 云横秦岭 |
yún héng qín lǐng |
clouds spread allover the Qinling Mountains |
| 云横西岭 |
yún héng xī lǐng |
clouds spread the Xiling Mountains |
| 云锦楼 |
yún jǐn lóu |
Yunjin Attic |
| 云栖寺 |
yún qī sì |
Yunqi Temple |
| 云强盗 |
yún qiáng dào |
Yun Robber |
| 云手 |
yún shǒu |
Cloud (a method of Taichi) |
| 云素梅 |
yún sù méi |
Yun Sumei |
| 云中鹤 |
yún zhōng hè |
Yun Zhonghe |
| 云州秦家寨 |
yún zhōu qín jiā zhài |
manor of the Qin Clan of Yun state |
| 曾柔 |
zēng róu |
Zeng Rou |
| 曾铁鸥 |
zēng tiě ōu |
Zeng Tie’ou |
| 曾图南 |
zēng tú nán |
Zeng Tunan |
| 札木合 |
zhá mù hé |
Jamuqa |
| 摘星子 |
zhāi xīng zǐ |
Zhai Xingzi |
| 詹春 |
zhān chūn |
Zhan Chun |
| 展飞 |
zhǎn fēi |
Zhan Fei |
| 斩蛟拳 |
zhǎn jiāo quán |
dragon-killing fist method |
| 沾衣十八跌 |
zhān yī shí bā diē |
a martial method that can toss the enemy out once they touch your clothes |
| 张阿生 |
zhāng ā shēng |
Zhang Asheng |
| 张安官 |
zhāng ān guān |
Zhang Anguan |
| 掌棒龙头 |
zhǎng bàng lóng tóu |
Zhang Bang Long Tou |
| 掌钵龙头 |
zhǎng bō lóng tóu |
Zhang Bo Long Tou |
| 张春九 |
zhāng chūn jiǔ |
Zhang Chunjiu |
| 张翠山 |
zhāng cuì shān |
Zhang Cuishan |
| 张淡月 |
zhāng dàn yuè |
Zhang Danyue |
| 张二叔 |
zhāng èr shū |
uncle Zhang |
| 张飞雄 |
zhāng fēi xióng |
Zhang Feixiong |
| 张夫人 |
zhāng fū rén |
Madame Zhang(Zhang’s official wife) |
| 张管家 |
zhāng guǎn jiā |
Butler Zhang |
| 章进 |
zhāng jìn |
Zhang Jin |
| 张金鏊 |
zhāng jīn ào |
Zhang Jinao |
| 张九 |
zhāng jiǔ |
Zhang Jiu |
| 张君宝 |
zhāng jūn bǎo |
Zhang Junbao |
| 张康 |
zhāng kāng |
Zhang Kang |
| 张康年 |
zhāng kāng nián |
Zhang Kangnian |
| 章老三 |
zhāng lǎo sān |
the old Zhang ranking third among his generation |
| 张妈 |
zhāng mā |
Mommy Zhang |
| 张全祥 |
zhāng quán xiáng |
Zhang Quanxiang |
| 张若谷 |
zhāng ruò gǔ |
Zhang Ruogu |
| 张三 |
zhāng sān |
Zhang San |
| 张三丰 |
zhāng sān fēng |
Zhang Sanfeng |
| 张十五 |
zhāng shí wǔ |
Zhang Shiwu |
| 张松溪 |
zhāng sōng xī |
Zhang Songxi |
| 杖头怪蛇解药 |
zhàng tóu guài shé jiě yào |
antidote of the rod python |
| 张无忌 |
zhāng wú jì |
Zhang Wuji |
| 张信 |
zhāng xìn |
Zhang Xin |
| 张姓老者 |
zhāng xìng lǎo zhě |
the older man surnamed Zhang |
| 张一氓 |
zhāng yī méng |
Zhang Yimang |
| 张勇 |
zhāng yǒng |
Zhang Yong |
| 张朝唐 |
zhāng zhāo táng |
Zhang Chaotang |
| 张召重 |
zhāng zhào zhòng |
Zhang Zhaozhong |
| 张志光 |
zhāng zhì guāng |
Zhang Zhiguang |
| 张中 |
zhāng zhōng |
Zhang Zhong |
| 张总管 |
zhāng zǒng guǎn |
Butler Zhang |
| 赵半山 |
zhào bàn shān |
Zhao Banshan |
| 棹歌中流 |
zhào gē zhōng liú |
singing vivit song at the middle of the river |
| 兆惠 |
zhào huì |
Zhao Hui |
| 昭君出塞 |
zhāo jūn chū sāi |
Zhaojun going abroad |
| 赵良栋 |
zhào liáng dòng |
Zhao Liangdong |
| 赵敏 |
zhào mǐn |
Zhao Mii |
| 赵齐贤 |
zhào qí xián |
Zhao Qixian |
| 赵钱孙 |
zhào qián sūn |
Zhao Qian Sun |
| 赵王府 |
zhào wáng fǔ |
Lord Zhao’s Mansion |
| 照虚 |
zhào xū |
Zhao Xu |
| 赵洵 |
zhào xún |
Zhao Xun |
| 朝阳峰 |
zhāo yáng fēng |
Chao Yang Peak |
| 赵一伤 |
zhào yī shāng |
Zhao Yishang |
| 赵志敬 |
zhào zhì jìng |
Zhao Zhijing |
| 浙东祁家 |
zhè dōng qí jiā |
Qi Clan lived in the east of ZheJiang |
| 者勒米 |
zhě lè mǐ |
Jelme |
| 哲罗星 |
zhé luó xīng |
Zheluoxing |
| 震惊百里 |
zhèn jīng bǎi lǐ |
astonishing 100 miles of the neighbor |
| 震山子 |
zhèn shān zǐ |
Zhen Shanzi |
| 震天三十掌 |
zhèn tiān sān shí zhǎng |
thirty palms that can even thrill the heaven |
| 震天铁掌 |
zhèn tiān tiě zhǎng |
heaven-thrilled iron palms |
| 真武七截阵 |
zhēn wǔ qī jié zhèn |
way of fighting that has seven positions and authentic martial |
| 镇心理气丸 |
zhèn xīn lǐ qì wán |
settle the heart and regulating qi-flowing pill |
| 郑板桥 |
zhèng bǎn qiáo |
Zheng Banqiao |
| 郑镖头 |
zhèng biāo tóu |
Escort Zheng |
| 郑长老 |
zhèng cháng lǎo |
the Elder Zheng |
| 证道院 |
zhèng dào yuàn |
House of justice-upholding |
| 郑萼 |
zhèng è |
Zheng E |
| 郑光芝 |
zhèng guāng zhī |
Zheng Guangzhi |
| 郑克爽 |
zhèng kè shuǎng |
Zheng Keshuang |
| 郑七灭 |
zhèng qī miè |
Zheng Qimie |
| 正气轩 |
zhèng qì xuān |
healthy atmosphere pavilion |
| 郑起云 |
zhèng qǐ yún |
Zheng Qiyun |
| 郑三娘 |
zhèng sān niáng |
Zheng Sanniang |
| 直捣黄龙 |
zhí dǎo huáng lóng |
press forward to the enemy’s capital |
| 执法长老 |
zhí fǎ cháng lǎo |
the Elder of law enforcement |
| 止观寺 |
zhǐ guān sì |
Zhi Guan Temple |
| 智光大师 |
zhì guāng dà shī |
Dharma master Zhi Guang |
| 织女穿衣 |
zhī nǚ chuān yī |
Vega putting on her clothes |
| 止清 |
zhǐ qīng |
Zhi Qing |
| 止血生肌丸 |
zhǐ xiě shēng jī wán |
blood-desisting and muscle-reborn pill |
| 钟阿四 |
zhōng ā sì |
Zhong Asi |
| 中冲剑 |
zhōng chōng jiàn |
Zhong Chong Sword |
| 钟粹宫 |
zhōng cuì gōng |
Zhong Cui Palace |
| 种德堂 |
zhǒng dé táng |
Manner Cultivating Hall |
| 钟鼓齐鸣 |
zhōng gǔ qí míng |
bell and drum ringing at the same time |
| 终极裁决 |
zhōng jí cái jué |
ultimate adjudication |
| 重节守义 |
zhòng jié shǒu yì |
attach importance to keep righteousness |
| 锺馗抉目 |
zhōng kuí jué mù |
Zhong Kui’s eye-grabbing method |
| 钟灵 |
zhōng líng |
Zhong Ling |
| 中年武师 |
zhōng nián wǔ shī |
a middle-aged martial master |
| 钟四嫂 |
zhōng sì sǎo |
wife of Zhong Asi |
| 钟万仇 |
zhōng wàn chóu |
Zhong Wanchou |
| 钟小二 |
zhōng xiǎo èr |
Zhong Xiaoer |
| 中岳神庙 |
zhōng yuè shén miào |
Fane sit at the Middle Yue |
| 钟兆能 |
zhōng zhào néng |
Zhong Zhaoneng |
| 钟兆文 |
zhōng zhào wén |
Zhong Zhaowen |
| 钟兆英 |
zhōng zhào yīng |
Zhong Zhaoying |
| 钟镇 |
zhōng zhèn |
Zhong Zhen |
| 中指峰 |
zhōng zhǐ fēng |
Long Finger Peak |
| 钟志灵 |
zhōng zhì líng |
Zhong Zhiling |
| 周阿三 |
zhōu ā sān |
Zhou Asang |
| 周伯通 |
zhōu bó tōng |
Zhou Botong |
| 周大奶奶 |
zhōu dà nǎi nǎi |
Madame Zhou（Zhou’s official wife） |
| 周颠 |
zhōu diān |
Zhou Dian |
| 周公剑 |
zhōu gōng jiàn |
Zhou Gongjian |
| 周孤桐 |
zhōu gū tóng |
Zhou Gutong |
| 周隆 |
zhōu lóng |
Zhou Long |
| 周牧 |
zhōu mù |
Zhou Mu |
| 周圻 |
zhōu qí |
Zhou Qi(means boundary) |
| 周绮 |
zhōu qǐ |
Zhou Qi(means pretty) |
| 周铁鹤 |
zhōu tiě hè |
Zhou Tiehe |
| 周威信 |
zhōu wēi xìn |
Zhou Weixin |
| 周五输 |
zhōu wǔ shū |
Zhou Wushu |
| 周英杰 |
zhōu yīng jié |
Zhou Yingjie |
| 周云阳 |
zhōu yún yáng |
Zhou Yunyang |
| 周芷若 |
zhōu zhǐ ruò |
Zhou Zhiruo |
| 周仲英 |
zhōu zhòng yīng |
Zhu Zhongying |
| 朱安国 |
zhū ān guó |
Zhu Anguo |
| 诸保昆 |
zhū bǎo kūn |
Zhu Baokun |
| 祝镖头 |
zhù biāo tóu |
Escort Zhu |
| 朱长龄 |
zhū cháng líng |
Zhu Changling |
| 朱聪 |
zhū cōng |
Zhu Cong |
| 朱丹臣 |
zhū dān chén |
Zhu Danchen |
| 褚轰 |
zhǔ hōng |
Chu Hong |
| 褚红柏 |
zhǔ hóng bǎi |
Chu Hongbai |
| 褚红柳 |
zhǔ hóng liǔ |
Chu Hongliu |
| 竹剑 |
zhú jiàn |
bamboo sword |
| 朱九真 |
zhū jiǔ zhēn |
Zhu Jiuzhen |
| 祝融剑法 |
zhù róng jiàn fǎ |
Zhu Rong Swordsmanship |
| 蛛索功夫 |
zhū suǒ gōng fū |
Spider’s thread Kongfu |
| 褚万春 |
zhǔ wàn chūn |
Chu Wangchun |
| 褚万里 |
zhǔ wàn lǐ |
Chu Wangli |
| 朱武连环庄 |
zhū wǔ lián huán zhuāng |
Lianhuuan Manor of Zhu Clan and Wu Clan |
| 褚圆 |
zhǔ yuán |
Chu Yuan |
| 朱元璋 |
zhū yuán zhāng |
Hongwu Emperor(Zhu Yuanzhang) |
| 朱子柳 |
zhū zǐ liǔ |
Zhu Ziliu |
| 朱祖荫 |
zhū zǔ yīn |
Zhu Zuyin |
| 庄夫人 |
zhuāng fū rén |
Madame Zhuang |
| 庄廷龙 |
zhuāng tíng lóng |
Zhuang Tinglong |
| 庄允城 |
zhuāng yǔn chéng |
Zhuang Yuncheng |
| 庄铮 |
zhuāng zhēng |
Zhuang Zheng |
| 追魂夺命剑 |
zhuī hún duó mìng jiàn |
life-claiming swordsmanship |
| 追命毒龙锥解药 |
zhuī mìng dú lóng zhuī jiě yào |
the antidote of life-claiming toxic dragon awl |
| 卓不凡 |
zhuó bù fán |
Zhuo Bufan |
| 卓天雄 |
zhuó tiān xióng |
Zhuo Tianxiong |
| 捉影式 |
zhuō yǐng shì |
Shadow-catching Move |
| 子聪 |
zǐ cōng |
Zicong |
| 紫盖剑法 |
zǐ gài jiàn fǎ |
Violet Topped Swordsmanship |
| 子母铁胆 |
zǐ mǔ tiě dǎn |
twin iron balls |
| 紫气东来 |
zǐ qì dōng lái |
the Purple Cloud from the East （namely good luck） |
| 紫霞功 |
zǐ xiá gōng |
Violet Clouds Martial |
| 子胥举鼎 |
zǐ xū jǔ dǐng |
Zi Xu tripod lifting |
| 紫烟岛 |
zǐ yān dǎo |
Violet Smog Island |
| 自在飞花 |
zì zài fēi huā |
free-flying flower |
| 总诀式 |
zǒng jué shì |
Conclusive Move |
| 纵死侠骨香 |
zòng sǐ xiá gǔ xiāng |
Although the flesh vanished, chivalrous spirit remains to spread everywhere. |
| 宗维侠 |
zōng wéi xiá |
Zong Weixia |
| 宗雄 |
zōng xióng |
Zong Xiong |
| 宗赞王子 |
zōng zàn wáng zǐ |
Prince Zongzan |
| 祖大寿 |
zǔ dà shòu |
Zu Dashou |
| 祖千秋 |
zǔ qiān qiū |
Zu Qianqiu |
| 醉拳 |
zuì quán |
drunken boxing |
| 醉仙楼 |
zuì xiān lóu |
immortal-drunken attic |
| 醉仙蜜 |
zuì xiān mì |
immortal-drunken wine |
| 左冷禅 |
zuǒ lěng chán |
Zuo Lengchan |
| 左书僮 |
zuǒ shū tóng |
servant Zuo |
| 坐忘峰 |
zuò wàng fēng |
Zuowang Peak |
| 左子穆 |
zuǒ zǐ mù |
Zuo Zimu |
