Grammar and poor translation

#1

This whole novel required serious concern and modifications in the terms of translation errors. It’s full of mistakes and end up changing meaning of sentences and even the gender.