Double name

#1

Why the name of the emperor and uncle huang same? Mo yu…

#2

Yes very confusing, especially in ch30. Also the way empress dowager called yu-er (moyu) and yu-er (guxinyu)… maybe different writing in chinese but when translated to english, very confusing for reader