Conffused with the translation a little bit

#1

It is a good novel. To bad that the translation, sometimes, make me conffuzed